See жерминаль on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из франц. germinal, кот. восходит к лат. germen — росток, побег, кот. образовано от germinare — произрастать, прозябать.",
"forms": [
{
"form": "жермина́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Муратов",
"date": "1918–1922",
"ref": "П. П. Муратов, «Карьера Руска», 1918–1922 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подобно многим другим героям итальянской легенды, Кекко Руска пас коз в дни своей юности, ― в день 22-го жерминаля 1796 года в горах Гаргаро, близ Савоны, на генуэзском побережье.",
"title": "Карьера Руска"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1942",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Гражданин Очер», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом будет туманный месяц ― брюмер, а следующий ― месяц и́нея ― фример, потом снежный месяц ― нивоз, месяц ветра ― вонтоз, дождя ― плювиоз, месяц посева ― жерминаль, луговой месяц ― прериаль, цветочный месяц ― флореаль, месяц, дающий тепло, ― термидор, дающий жатву ― мессидор, дающий плоды ― фрюктидор.",
"title": "Гражданин Очер"
},
{
"author": "Александр Пятигорский",
"date": "1997",
"ref": "Александр Пятигорский, «Вспомнишь странного человека», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каждом выдавливаю грифельком карандаша название по якобинскому календарю: жерминаль, флореаль, термидор…",
"title": "Вспомнишь странного человека"
},
{
"author": "Титаники мысли // «Свободный курс»",
"ref": "Титаники мысли // «Свободный курс», «1997» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А третья студентка известна тем, что на вопрос о том, что такое «Жерминаль», ответила: «Главный персонаж романа «Жерминаль».",
"title": "1997"
}
],
"glosses": [
"седьмой месяц французского республиканского календаря (1793–1805 гг.); соответствует времени с 21 марта по 19 апреля по новому стилю"
],
"id": "ru-жерминаль-ru-noun-ZUaoA8J6",
"raw_glosses": [
"истор. седьмой месяц французского республиканского календаря (1793–1805 гг.); соответствует времени с 21 марта по 19 апреля по новому стилю"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨrmʲɪˈnalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨrmʲɪˈnalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Germinal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Germinal"
}
],
"word": "жерминаль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано из франц. germinal, кот. восходит к лат. germen — росток, побег, кот. образовано от germinare — произрастать, прозябать.",
"forms": [
{
"form": "жермина́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жермина́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жермина́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Муратов",
"date": "1918–1922",
"ref": "П. П. Муратов, «Карьера Руска», 1918–1922 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подобно многим другим героям итальянской легенды, Кекко Руска пас коз в дни своей юности, ― в день 22-го жерминаля 1796 года в горах Гаргаро, близ Савоны, на генуэзском побережье.",
"title": "Карьера Руска"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1942",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Гражданин Очер», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом будет туманный месяц ― брюмер, а следующий ― месяц и́нея ― фример, потом снежный месяц ― нивоз, месяц ветра ― вонтоз, дождя ― плювиоз, месяц посева ― жерминаль, луговой месяц ― прериаль, цветочный месяц ― флореаль, месяц, дающий тепло, ― термидор, дающий жатву ― мессидор, дающий плоды ― фрюктидор.",
"title": "Гражданин Очер"
},
{
"author": "Александр Пятигорский",
"date": "1997",
"ref": "Александр Пятигорский, «Вспомнишь странного человека», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каждом выдавливаю грифельком карандаша название по якобинскому календарю: жерминаль, флореаль, термидор…",
"title": "Вспомнишь странного человека"
},
{
"author": "Титаники мысли // «Свободный курс»",
"ref": "Титаники мысли // «Свободный курс», «1997» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А третья студентка известна тем, что на вопрос о том, что такое «Жерминаль», ответила: «Главный персонаж романа «Жерминаль».",
"title": "1997"
}
],
"glosses": [
"седьмой месяц французского республиканского календаря (1793–1805 гг.); соответствует времени с 21 марта по 19 апреля по новому стилю"
],
"raw_glosses": [
"истор. седьмой месяц французского республиканского календаря (1793–1805 гг.); соответствует времени с 21 марта по 19 апреля по новому стилю"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨrmʲɪˈnalʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨrmʲɪˈnalʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Germinal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Germinal"
}
],
"word": "жерминаль"
}
Download raw JSONL data for жерминаль meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.