See женьшень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аралиевые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сибирский женьшень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 人參 (rénshēn) «женьшень», далее из 人 (rén) «человек» + 蔘 (sēn) «корень».",
"forms": [
{
"form": "женьше́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарственное средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женьшеневод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "женьшеневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Жуковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"ref": "М. А. Жуковский, «Ответы на вопросы», 1952 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые научные исследования о женьшене появились в XIX веке. Особенно ценными оказались работы русских учёных (Галвяло, Давыдов). М. Я. Галвяло изучил это растение не только как ботанический вид. Он подверг женьшень всестороннему анализу, выяснил его химическую природу и впервые детально изучил лечебное действие корня на животных.",
"title": "Ответы на вопросы"
}
],
"glosses": [
"распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине"
],
"id": "ru-женьшень-ru-noun-SMhp~raI",
"raw_glosses": [
"ботан. распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. М. Российский",
"collection": "Наука и жизнь",
"ref": "Д. М. Российский, «Из истории китайской медицины» // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женьшень («корень-человек») известен в Китае в качестве лекарственного средства около трёх тысяч лет.",
"title": "Из истории китайской медицины"
}
],
"glosses": [
"лекарственный препарат из корня такого растения, применяемый как лечебное и тонизирующее средство"
],
"id": "ru-женьшень-ru-noun-DrTjcoiT",
"raw_glosses": [
"мед. лекарственный препарат из корня такого растения, применяемый как лечебное и тонизирующее средство"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʐɛnʲˈʂɛnʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "жэньшэнь"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "ginszeng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "panax"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "ženšen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "panax"
}
],
"word": "женьшень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аралиевые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова китайского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 人參 (rénshēn) «женьшень», далее из 人 (rén) «человек» + 蔘 (sēn) «корень».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женьшень (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-женьшень-uk-noun-0fbC5qfj",
"raw_glosses": [
"ботан. женьшень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "женьшень"
}
{
"categories": [
"Аралиевые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова китайского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сибирский женьшень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 人參 (rénshēn) «женьшень», далее из 人 (rén) «человек» + 蔘 (sēn) «корень».",
"forms": [
{
"form": "женьше́нь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́ня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́ню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́нь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́нем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́нями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "женьше́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "женьше́нях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лекарственное средство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женьшеневод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "женьшеневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Жуковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1952",
"ref": "М. А. Жуковский, «Ответы на вопросы», 1952 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первые научные исследования о женьшене появились в XIX веке. Особенно ценными оказались работы русских учёных (Галвяло, Давыдов). М. Я. Галвяло изучил это растение не только как ботанический вид. Он подверг женьшень всестороннему анализу, выяснил его химическую природу и впервые детально изучил лечебное действие корня на животных.",
"title": "Ответы на вопросы"
}
],
"glosses": [
"распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине"
],
"raw_glosses": [
"ботан. распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. М. Российский",
"collection": "Наука и жизнь",
"ref": "Д. М. Российский, «Из истории китайской медицины» // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Женьшень («корень-человек») известен в Китае в качестве лекарственного средства около трёх тысяч лет.",
"title": "Из истории китайской медицины"
}
],
"glosses": [
"лекарственный препарат из корня такого растения, применяемый как лечебное и тонизирующее средство"
],
"raw_glosses": [
"мед. лекарственный препарат из корня такого растения, применяемый как лечебное и тонизирующее средство"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʐɛnʲˈʂɛnʲ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "жэньшэнь"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "ginszeng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "panax"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginseng"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "ženšen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "panax"
}
],
"word": "женьшень"
}
{
"categories": [
"Аралиевые/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова китайского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от кит. 人參 (rénshēn) «женьшень», далее из 人 (rén) «человек» + 蔘 (sēn) «корень».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"женьшень (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. женьшень (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "женьшень"
}
Download raw JSONL data for женьшень meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.