"желтобокий" meaning in All languages combined

See желтобокий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ʐɨɫtɐˈbokʲɪɪ̯
Etymology: Из желто- (от жёлтый) + -бокий (от бок). Forms: желтобо́кий [singular, masculine, nominative], желтобо́кое [singular, neuter, nominative], желтобо́кая [singular, feminine, nominative], желтобо́кие [plural, nominative], желтобо́кого [singular, masculine, genitive], желтобо́кого [singular, neuter, genitive], желтобо́кой [singular, feminine, genitive], желтобо́ких [plural, genitive], желтобо́кому [singular, masculine, dative], желтобо́кому [singular, neuter, dative], желтобо́кой [singular, feminine, dative], желтобо́ким [plural, dative], желтобо́кого [singular, masculine, accusative, animate], желтобо́кое [singular, neuter, accusative, animate], желтобо́кую [singular, feminine, accusative, animate], желтобо́ких [plural, accusative, animate], желтобо́кий [singular, masculine, accusative, inanimate], желтобо́кие [plural, accusative, inanimate], желтобо́ким [singular, masculine, instrumental], желтобо́ким [singular, neuter, instrumental], желтобо́кой [singular, feminine, instrumental], желтобо́кою [singular, feminine, instrumental], желтобо́кими [plural, instrumental], желтобо́ком [singular, masculine, prepositional], желтобо́ком [singular, neuter, prepositional], желтобо́кой [singular, feminine, prepositional], желтобо́ких [plural, prepositional], желтобо́к [singular, masculine, short-form], желтобо́ко [singular, neuter, short-form], желтобо́ка [singular, feminine, short-form], желтобо́ки [plural, short-form]
  1. имеющий жёлтые бока (обычно о животном, растении и т. п.)
    Sense id: ru-желтобокий-ru-adj--NDviTYZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жёлтый, яркоокрашенный Related terms: бок, жёлтый Translations: yellow-sided (Английский), gelb-seitig (Немецкий), жовтобокий (Украинский)
Categories (other): Жёлтый цвет/ru, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3a~, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Стороны/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3a~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стороны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из желто- (от жёлтый) + -бокий (от бок).",
  "forms": [
    {
      "form": "желтобо́кий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ка",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яркоокрашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлтый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Нюстадский",
          "collection": "В мастерской природы",
          "date_published": "1927",
          "ref": "И. Нюстадский, «Пауки-рыболовы» // «В мастерской природы», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настоящим разбойником на мелководьи держит себя желтобокий жук-полосатик.",
          "title": "Пауки-рыболовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий жёлтые бока (обычно о животном, растении и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-желтобокий-ru-adj--NDviTYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫtɐˈbokʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-sided"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelb-seitig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жовтобокий"
    }
  ],
  "word": "желтобокий"
}

{
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3a~",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Стороны/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из желто- (от жёлтый) + -бокий (от бок).",
  "forms": [
    {
      "form": "желтобо́кий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́кой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ка",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "желтобо́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яркоокрашенный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жёлтый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Нюстадский",
          "collection": "В мастерской природы",
          "date_published": "1927",
          "ref": "И. Нюстадский, «Пауки-рыболовы» // «В мастерской природы», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настоящим разбойником на мелководьи держит себя желтобокий жук-полосатик.",
          "title": "Пауки-рыболовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий жёлтые бока (обычно о животном, растении и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨɫtɐˈbokʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow-sided"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelb-seitig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жовтобокий"
    }
  ],
  "word": "желтобокий"
}

Download raw JSONL data for желтобокий meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.