See желтеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы окраски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. жёлтый, далее из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно лит. gel̃tas «жёлтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь; желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. ещё желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "желте́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "желте́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "желте́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "желте́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "желте́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "желте́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "желте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… желте́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пожелтеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрашиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желтизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожелтеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "желтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "жёлто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"становиться жёлтым или более жёлтым"
],
"id": "ru-желтеть-ru-verb-A-ARavKu"
},
{
"glosses": [
"приобретать нездоровый цвет лица, тела"
],
"id": "ru-желтеть-ru-verb-SFrnQHqv",
"raw_glosses": [
"о человеке приобретать нездоровый цвет лица, тела"
]
},
{
"glosses": [
"выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном"
],
"id": "ru-желтеть-ru-verb-uHGCRhct",
"raw_glosses": [
"чём-либо жёлтом выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном"
]
},
{
"glosses": [
"становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе)"
],
"id": "ru-желтеть-ru-verb-4giEmIvV",
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫˈtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бледнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зеленеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "желтеться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "turn yellow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ponerse amarillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "amarillecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ingiallire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ingiallirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "gelb werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "vergilben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовкнути"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовтішати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "jaunir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "flaviĝi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретать нездоровый цвет лица, тела",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "show yellow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "amarillear"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "jaunir"
}
],
"word": "желтеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы окраски/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Жёлтый цвет/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. жёлтый, далее из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно лит. gel̃tas «жёлтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь; желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. ещё желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "желте́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "желте́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "желте́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "желте́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "желте́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "желте́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "желте́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "желте́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "желте́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "желте́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… желте́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пожелтеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрашиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "желтизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожелтеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "желтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "жёлто"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"становиться жёлтым или более жёлтым"
]
},
{
"glosses": [
"приобретать нездоровый цвет лица, тела"
],
"raw_glosses": [
"о человеке приобретать нездоровый цвет лица, тела"
]
},
{
"glosses": [
"выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном"
],
"raw_glosses": [
"чём-либо жёлтом выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном"
]
},
{
"glosses": [
"становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨɫˈtʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бледнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зеленеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "желтеться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "turn yellow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ponerse amarillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "amarillecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ingiallire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "ingiallirsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "gelb werden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "vergilben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовкнути"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "жовтішати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "jaunir"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "становиться жёлтым или более жёлтым",
"word": "flaviĝi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретать нездоровый цвет лица, тела",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "show yellow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "amarillear"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "жовтіти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном",
"word": "jaunir"
}
],
"word": "желтеть"
}
Download raw JSONL data for желтеть meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.