"жаркость" meaning in All languages combined

See жаркость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʐarkəsʲtʲ [singular]
Etymology: От формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жаркость [nominative, singular], жаркости [nominative, plural], жаркости [genitive, singular], жаркостей [genitive, plural], жаркости [dative, singular], жаркостям [dative, plural], жаркость [accusative, singular], жаркости [accusative, plural], жаркостью [instrumental, singular], жаркостями [instrumental, plural], жаркости [prepositional, singular], жаркостях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного жаркий
    Sense id: ru-жаркость-ru-noun-1cSNb6Oc
  2. то же, что пылкость
    Sense id: ru-жаркость-ru-noun-oUJYhzVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пылкость Related terms: жаркий Translations (пылкость): passion (Английский) Translations (свойство от жаркий): hotness (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холодность"
    }
  ],
  "etymology_text": "От формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаркость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жаркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date_published": "1989",
          "text": "И он чувствовал всем своим мощным телом, погруж`нным в прохладную воду запруды, этот мир и спокойствие, это высокое голубое небо и это жаркое солнце, сама жаркость которого и дает почувствовать блаженство прохладной воды.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного жаркий"
      ],
      "id": "ru-жаркость-ru-noun-1cSNb6Oc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Агеев",
          "date": "1934",
          "text": "И я представил себе, конечно, не Соню, а другую девушку или женщину примерно из такой же, как и я, семьи, и так же, как и я, в кого-нибудь влюблённую с чрезвычайной, с исключительной жаркостью.",
          "title": "Роман с кокаином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пылкость"
      ],
      "id": "ru-жаркость-ru-noun-oUJYhzVp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐarkəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство от жаркий",
      "word": "hotness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пылкость",
      "word": "passion"
    }
  ],
  "word": "жаркость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холодность"
    }
  ],
  "etymology_text": "От формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаркость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаркостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жаркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date_published": "1989",
          "text": "И он чувствовал всем своим мощным телом, погруж`нным в прохладную воду запруды, этот мир и спокойствие, это высокое голубое небо и это жаркое солнце, сама жаркость которого и дает почувствовать блаженство прохладной воды.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного жаркий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Агеев",
          "date": "1934",
          "text": "И я представил себе, конечно, не Соню, а другую девушку или женщину примерно из такой же, как и я, семьи, и так же, как и я, в кого-нибудь влюблённую с чрезвычайной, с исключительной жаркостью.",
          "title": "Роман с кокаином"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пылкость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐarkəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пылкость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство от жаркий",
      "word": "hotness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пылкость",
      "word": "passion"
    }
  ],
  "word": "жаркость"
}

Download raw JSONL data for жаркость meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.