"жаназа" meaning in All languages combined

See жаназа on Wiktionary

Noun [Аварский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. покойник, труп, останки
    Sense id: ru-жаназа-av-noun-Ge5LKLpJ
  2. погребальные носилки; катафалк Tags: literary
    Sense id: ru-жаназа-av-noun-EKeJxK-h Categories (other): Книжные выражения/av
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Агульский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. заупокойная молитва перед погребением умершего, похоронный обряд; джаназа
    Sense id: ru-жаназа-agx-noun-2PG6sPC4 Categories (other): Религиозные термины/agx Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Бежтинский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. покойник, мертвец; труп; останки
    Sense id: ru-жаназа-kap-noun--HvL8Pqa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Гинухский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. покойник, мертвец; труп; останки
    Sense id: ru-жаназа-gin-noun--HvL8Pqa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ракъи

Noun [Годоберинский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. покойник, труп
    Sense id: ru-жаназа-gdo-noun-CKd8t9Tg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ракьиме [plural]

Noun [Даргинский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. труп
    Sense id: ru-жаназа-dar-noun-xlWof~1X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Forms: жаназа [nominative, singular], жаназалар [nominative, plural], жаназаның [genitive, singular], жаназалардың [genitive, plural], жаназаға [dative, singular], жаназаларға [dative, plural], жаназаны [accusative, singular], жаназаларды [accusative, plural], жаназада [locative, singular], жаназаларда [locative, plural], жаназадан [singular], жаназалардан [plural], жаназамен [instrumental, singular], жаназалармен [instrumental, plural]
  1. заупокойная молитва (молитва по покойнику, совершаемая перед погребением); панихида, джаназа
    Sense id: ru-жаназа-kk-noun-rz9XYypJ Categories (other): Религиозные термины/kk Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: намаз

Noun [Киргизский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’. Forms: жаназа [nominative, singular], жаназалар [nominative, plural], жаназанын [possessive, singular], жаназалардын [possessive, plural], жаназага [singular], жаназаларга [plural], жаназаны [accusative, singular], жаназаларды [accusative, plural], жаназада [locative, singular], жаназаларда [locative, plural], жаназадан [singular], жаназалардан [plural], жаназам [first-person, singular], жаназабыз [first-person, plural], жаназаң [second-person, singular], жаназаңар [second-person, plural], жаназаңыз [singular], жаназаңыздар [plural], жаназасы [third-person, singular], жаназасы [third-person, plural]
  1. молитва по покойнику, совершаемая перед погребением, заупокойная молитва; джаназа
    Sense id: ru-жаназа-ky-noun-e97rBAvi Categories (other): Религиозные термины/ky Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Лакский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. труп, мертвец
    Sense id: ru-жаназа-lbe-noun-OPJ~JL1c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нурчӏи

Noun [Цезский]

Etymology: Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.
  1. труп; останки; покойник
    Sense id: ru-жаназа-ddo-noun--6zOLyr8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цуди
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аварские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аварский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/av",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/av",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/av",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жанáза"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Аварский",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, труп, останки"
      ],
      "id": "ru-жаназа-av-noun-Ge5LKLpJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/av",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погребальные носилки; катафалк"
      ],
      "id": "ru-жаназа-av-noun-EKeJxK-h",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агульские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Агульский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Похороны/dar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/agx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/agx",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/dar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Агульский",
  "lang_code": "agx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/agx",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заупокойная молитва перед погребением умершего, похоронный обряд; джаназа"
      ],
      "id": "ru-жаназа-agx-noun-2PG6sPC4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бежтинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бежтинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/kap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/kap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/kap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа́",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бежтинский",
  "lang_code": "kap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, мертвец; труп; останки"
      ],
      "id": "ru-жаназа-kap-noun--HvL8Pqa"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гинухские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гинухский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/gin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/gin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/gin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гинухский",
  "lang_code": "gin",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, мертвец; труп; останки"
      ],
      "id": "ru-жаназа-gin-noun--HvL8Pqa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракъи"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Годоберинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Годоберинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/gdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/gdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/gdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Годоберинский",
  "lang_code": "gdo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, труп"
      ],
      "id": "ru-жаназа-gdo-noun-CKd8t9Tg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ракьиме"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Даргинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Даргинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/dar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/dar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/dar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Даргинский",
  "lang_code": "dar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ],
      "id": "ru-жаназа-dar-noun-xlWof~1X"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Похороны/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназамен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намаз"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/kk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заупокойная молитва (молитва по покойнику, совершаемая перед погребением); панихида, джаназа"
      ],
      "id": "ru-жаназа-kk-noun-rz9XYypJ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Похороны/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназанын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназага",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молитва по покойнику, совершаемая перед погребением, заупокойная молитва; джаназа"
      ],
      "id": "ru-жаназа-ky-noun-e97rBAvi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лакские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лакский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/lbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/lbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/lbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Лакский",
  "lang_code": "lbe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп, мертвец"
      ],
      "id": "ru-жаназа-lbe-noun-OPJ~JL1c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нурчӏи"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ddo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ddo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ddo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цезские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цезский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цезский",
  "lang_code": "ddo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп; останки; покойник"
      ],
      "id": "ru-жаназа-ddo-noun--6zOLyr8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цуди"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}
{
  "categories": [
    "Аварские существительные",
    "Аварский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/av",
    "Слова из 6 букв/av",
    "Смерть/av"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жанáза"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Аварский",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, труп, останки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/av"
      ],
      "glosses": [
        "погребальные носилки; катафалк"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Агульские существительные",
    "Агульский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Похороны/dar",
    "Слова арабского происхождения/agx",
    "Слова из 6 букв/agx",
    "Смерть/dar"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Агульский",
  "lang_code": "agx",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/agx"
      ],
      "glosses": [
        "заупокойная молитва перед погребением умершего, похоронный обряд; джаназа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Бежтинские существительные",
    "Бежтинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/kap",
    "Слова из 6 букв/kap",
    "Смерть/kap"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа́",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Бежтинский",
  "lang_code": "kap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, мертвец; труп; останки"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Гинухские существительные",
    "Гинухский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/gin",
    "Слова из 6 букв/gin",
    "Смерть/gin"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гинухский",
  "lang_code": "gin",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, мертвец; труп; останки"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ракъи"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Годоберинские существительные",
    "Годоберинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/gdo",
    "Слова из 6 букв/gdo",
    "Смерть/gdo"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на́",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Годоберинский",
  "lang_code": "gdo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покойник, труп"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ракьиме"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Даргинские существительные",
    "Даргинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/dar",
    "Слова из 6 букв/dar",
    "Смерть/dar"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Даргинский",
  "lang_code": "dar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 2a",
    "Казахский язык",
    "Похороны/kk",
    "Слова арабского происхождения/kk",
    "Слова из 6 букв/kk",
    "Смерть/kk"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназамен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "намаз"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/kk"
      ],
      "glosses": [
        "заупокойная молитва (молитва по покойнику, совершаемая перед погребением); панихида, джаназа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Похороны/ky",
    "Слова арабского происхождения/ky",
    "Слова из 6 букв/ky",
    "Смерть/ky"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "forms": [
    {
      "form": "жаназа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназанын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназага",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназабыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназаңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жаназасы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ky"
      ],
      "glosses": [
        "молитва по покойнику, совершаемая перед погребением, заупокойная молитва; джаназа"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Лакские существительные",
    "Лакский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/lbe",
    "Слова из 6 букв/lbe",
    "Смерть/lbe"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Лакский",
  "lang_code": "lbe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп, мертвец"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нурчӏи"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/ddo",
    "Слова из 6 букв/ddo",
    "Смерть/ddo",
    "Цезские существительные",
    "Цезский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. جنازة (janāza) ‘похороны; покойник’.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "жа",
        "на",
        "за"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цезский",
  "lang_code": "ddo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "труп; останки; покойник"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цуди"
    }
  ],
  "word": "жаназа"
}

Download raw JSONL data for жаназа meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.