"жалюзь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Искаж. от жалюзи, из франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́люзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жалюзи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо заменить вот эту жалюзь и шторы не выкидывать."
        },
        {
          "text": "Протри каждую жалюзь."
        },
        {
          "text": "Вот этой жалюзью, и — тебе по дурной башке настучать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельная пластина или планка в жалюзи"
      ],
      "id": "ru-жалюзь-ru-noun-V0Sa7DQ1",
      "raw_glosses": [
        "прост. отдельная пластина или планка в жалюзи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐalʲʉsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пластина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жалюзь"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Искаж. от жалюзи, из франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.",
  "forms": [
    {
      "form": "жа́люзь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́люзях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жалюзи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Надо заменить вот эту жалюзь и шторы не выкидывать."
        },
        {
          "text": "Протри каждую жалюзь."
        },
        {
          "text": "Вот этой жалюзью, и — тебе по дурной башке настучать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельная пластина или планка в жалюзи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. отдельная пластина или планка в жалюзи"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐalʲʉsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пластина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "планка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жалюзь"
}