"жалобная книга" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "«Вести», 1906 г. // «Новое время» [НКРЯ]",
          "text": "Жалобные книги в Пензе умышленно не выдаются."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928–1933 гг. [НКРЯ]",
          "text": "И он уже сидит за жалобной книгой и строчит пространнейшую жалобу, в которой решительно ничего невозможно понять."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              68
            ],
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если есть жалоба, можете вежливо попросить у кассирши жалобную книгу. Жалобная книга выдается по первому требованию…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. книга, предназначенная для записи клиентами и покупателями благодарностей и жалоб на обслуживание в советских и постсоветских предприятиях розничной торговли и сферы услуг"
      ],
      "id": "ru-жалобная_книга-ru-phrase-kY6DbZrh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʐaɫəbnəɪ̯ə ˈknʲiɡə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга жалоб и предложений"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "book of complaints"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "libro de reclamaciones"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschwerdebuch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "registre des réclamations"
    }
  ],
  "word": "жалобная книга"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "ref": "«Вести», 1906 г. // «Новое время» [НКРЯ]",
          "text": "Жалобные книги в Пензе умышленно не выдаются."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Вересаев, «Сестры», 1928–1933 гг. [НКРЯ]",
          "text": "И он уже сидит за жалобной книгой и строчит пространнейшую жалобу, в которой решительно ничего невозможно понять."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              68
            ],
            [
              70,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если есть жалоба, можете вежливо попросить у кассирши жалобную книгу. Жалобная книга выдается по первому требованию…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. книга, предназначенная для записи клиентами и покупателями благодарностей и жалоб на обслуживание в советских и постсоветских предприятиях розничной торговли и сферы услуг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʐaɫəbnəɪ̯ə ˈknʲiɡə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книга жалоб и предложений"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "book of complaints"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "libro de reclamaciones"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschwerdebuch"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "registre des réclamations"
    }
  ],
  "word": "жалобная книга"
}