See жалейка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "двойная жалейка"
},
{
"word": "парная жалейка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, ср.укр. жалійка, белор. жалейка, жулейка, польск. żalejka. Образовано от однокоренных слов: устар. жалить «приводить в жалость, оплакивать» (др.-русск. жалити), жалиться «стонать»; жалкий «печальный».",
"forms": [
{
"form": "жале́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жалейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки/ Лебединая прохлада», 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Вытащит он из водосточной трубы своей работы жалейку, да как начнёт соловьев подбадривать, аж прачка Агашка на дворе на белых пальчиках лебедью закружится…",
"title": "Солдатские сказки/ Лебединая прохлада"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933–1935",
"ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "Иногда же слышался жалобный звук жалейки, иногда играла гармония, дальняя труба или, чаще всего, бедная глухая дутара.",
"title": "Джан"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"text": "На зорях трава омыта росой, а по деревням пахнет тёплым парным молоком. И поют в туманах за околицами пастушьи жалейки.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"духовой язычковый музыкальный инструмент у восточных славян — деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты"
],
"id": "ru-жалейка-ru-noun-m51kAoVh",
"raw_glosses": [
"муз., истор., этногр. духовой язычковый музыкальный инструмент у восточных славян — деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐˈlʲeɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"regional"
],
"word": "брёлка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаломейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пищик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zhaleika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hornpipe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schaleika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жалійка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "zjalejka"
}
],
"word": "жалейка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Духовые музыкальные инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жалейка, свирель"
],
"id": "ru-жалейка-be-noun-g~ZnLiSM",
"raw_glosses": [
"муз. жалейка, свирель"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "жалейка"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Духовые музыкальные инструменты/be",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жалейка, свирель"
],
"raw_glosses": [
"муз. жалейка, свирель"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "жалейка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "двойная жалейка"
},
{
"word": "парная жалейка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы, ср.укр. жалійка, белор. жалейка, жулейка, польск. żalejka. Образовано от однокоренных слов: устар. жалить «приводить в жалость, оплакивать» (др.-русск. жалити), жалиться «стонать»; жалкий «печальный».",
"forms": [
{
"form": "жале́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жале́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жале́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жалейщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жалейковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки/ Лебединая прохлада», 1932 г. [НКРЯ]",
"text": "Вытащит он из водосточной трубы своей работы жалейку, да как начнёт соловьев подбадривать, аж прачка Агашка на дворе на белых пальчиках лебедью закружится…",
"title": "Солдатские сказки/ Лебединая прохлада"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1933–1935",
"ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "Иногда же слышался жалобный звук жалейки, иногда играла гармония, дальняя труба или, чаще всего, бедная глухая дутара.",
"title": "Джан"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1955",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]",
"text": "На зорях трава омыта росой, а по деревням пахнет тёплым парным молоком. И поют в туманах за околицами пастушьи жалейки.",
"title": "Золотая роза"
}
],
"glosses": [
"духовой язычковый музыкальный инструмент у восточных славян — деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты"
],
"raw_glosses": [
"муз., истор., этногр. духовой язычковый музыкальный инструмент у восточных славян — деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɐˈlʲeɪ̯kə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"regional"
],
"word": "брёлка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаломейка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пищик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "zhaleika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hornpipe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schaleika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жалійка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "zjalejka"
}
],
"word": "жалейка"
}
Download raw JSONL data for жалейка meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.