"ети её мать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1836",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, Письмо С. А. Раевскому, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— О Москва, Москва, столица наших предков, златоглавая царица России великой, малой, белой, чёрной, красной, всех цветов, Москва, ети её мать, преподло со мною поступила.",
          "title": "Письмо С. А. Раевскому"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1986",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Летающий водопроводчик», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перестройка в самом разгаре, ети её мать!",
          "title": "Летающий водопроводчик"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1990",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Дорогая Мирей Матьё», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сейчас, ети её мать, такое послание нафурычим, что весь Париж вздрогнет!",
          "title": "Дорогая Мирей Матьё"
        },
        {
          "author": "Алла Боссарт",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1998",
          "ref": "Алла Боссарт, «Повести Зайцева», „Дом колхозника“ // «Дружба народов», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вот, костюмцик сноха прислала, — Клавдия одёрнула жакет. Глаза её покраснели, достала из рукава платочек и шумно высморкалась: — Сношенька, ети её мать, прости господи!",
          "title": "Повести Зайцева"
        },
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жахнуть бы, да нельзя: демократия, ети её мать…",
          "title": "Компромат для олигарха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценному междометию «еби её мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "id": "ru-ети_её_мать-ru-phrase-Ln4W8B95",
      "raw_glosses": [
        "устар., бран. и разг., эвф. к обсценному междометию «еби её мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈtʲi ɪ̯ɪˈjɵ ˈmatʲ"
    }
  ],
  "word": "ети её мать"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1836",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, Письмо С. А. Раевскому, 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— О Москва, Москва, столица наших предков, златоглавая царица России великой, малой, белой, чёрной, красной, всех цветов, Москва, ети её мать, преподло со мною поступила.",
          "title": "Письмо С. А. Раевскому"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1986",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Летающий водопроводчик», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перестройка в самом разгаре, ети её мать!",
          "title": "Летающий водопроводчик"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "date": "1990",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Дорогая Мирей Матьё», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сейчас, ети её мать, такое послание нафурычим, что весь Париж вздрогнет!",
          "title": "Дорогая Мирей Матьё"
        },
        {
          "author": "Алла Боссарт",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1998",
          "ref": "Алла Боссарт, «Повести Зайцева», „Дом колхозника“ // «Дружба народов», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вот, костюмцик сноха прислала, — Клавдия одёрнула жакет. Глаза её покраснели, достала из рукава платочек и шумно высморкалась: — Сношенька, ети её мать, прости господи!",
          "title": "Повести Зайцева"
        },
        {
          "author": "Вадим Громов",
          "date": "2000",
          "ref": "Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жахнуть бы, да нельзя: демократия, ети её мать…",
          "title": "Компромат для олигарха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "к обсценному междометию «еби её мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., бран. и разг., эвф. к обсценному междометию «еби её мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "obsolete",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈtʲi ɪ̯ɪˈjɵ ˈmatʲ"
    }
  ],
  "word": "ети её мать"
}