"емігрант" meaning in All languages combined

See емігрант on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать». Forms: емігра́нт [nominative, singular], емігра́нти [nominative, plural], емігра́нта [genitive, singular], емігра́нтів [genitive, plural], емігра́нтові [dative, singular], емігра́нту [dative, singular], емігра́нтам [dative, plural], емігра́нта [accusative, singular], емігра́нтів [accusative, plural], емігра́нтом [instrumental, singular], емігра́нтами [instrumental, plural], емігра́нтові [locative, singular], емігра́нті [locative, singular], емігра́нтах [locative, plural], емігра́нте [vocative, singular], емігра́нти [vocative, plural]
  1. эмигрант
    Sense id: ru-емігрант-uk-noun-WFyy0pl8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: мігрант, переселенець Related terms: емігрантик, емігрантка, емігрантство, емігрантщина, еміграція, емігрантський, еміграційний, емігрувати

Download JSONL data for емігрант meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "іммігрант"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».",
  "forms": [
    {
      "form": "емігра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нте",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нти",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенець"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "емігрантик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еміграція"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "емігрантський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еміграційний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "емігрувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "text": "З принагідних натяків самого Міхонського та з оповідань інших товаришів він знав, що Міхонський був емігрантом із Росії",
          "translation": "Из случайных намёков самого Михонского и из рассказов других товарищей он знал, что Михонский былэмигрантом из России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмигрант"
      ],
      "id": "ru-емігрант-uk-noun-WFyy0pl8"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "емігрант"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "іммігрант"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».",
  "forms": [
    {
      "form": "емігра́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтів",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтові",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нті",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нтах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нте",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емігра́нти",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мігрант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенець"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "емігрантик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "емігрантщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "еміграція"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "емігрантський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "еміграційний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "емігрувати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Франко",
          "text": "З принагідних натяків самого Міхонського та з оповідань інших товаришів він знав, що Міхонський був емігрантом із Росії",
          "translation": "Из случайных намёков самого Михонского и из рассказов других товарищей он знал, что Михонский былэмигрантом из России."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмигрант"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "емігрант"
}
{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['емігра́нт'], ['емігра́нти'], ['Uk-емігрант.ogg']){} >]",
  "path": [
    "емігрант"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "емігрант",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.