See ектения on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἱκεσία «моление, молебен» от др.-греч. ἐκτενὴς «прилежный, усердный, ревностный», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ектения́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ектени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектению́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектение́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ектение́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порядок возглашения ектений таков: великую ектению возглашает протодиакон, после первого антифона «Благослови душе моя» — малую ектению произносит второй диакон; после второго антифона «Хвали душе моя» и «Единородный» ― малую ектению произносит третий диакон.",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"collection": "1927—1933",
"date": "Юность",
"source": "НКРЯ",
"text": "И течёт, течёт святая мистерия. Закрываются и открываются царские врата, знаменуя то наше отторжение от потерянного нами рая, то новое лицезрение его, читаются дивные светильничные молитвы, выражающие наше скорбное сознанье нашей земной слабости, беспомощности и наши домогания наставить нас на пути божий, озаряются ярче и теплее своды церкви многими свечами, зажигаемыми в знак человеческих упований на грядущего спасителя и озарения человеческих сердец надеждою, с крепкой верою в щедроты, божий звучат земные прошения великой ектении: «О свышнем мире и спасении душ наших… О мире всего мира и благосостояния святых божиих церквей…»",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"один из видов молитвословий во время церковного богослужения, состоящий из ряда прошений (призывов к молитве различного содержания), возглашаемых диаконом или иным священнослужителем, и ответных аккламаций народа на каждое прошение"
],
"id": "ru-ектения-ru-noun-ww2g8B5x",
"raw_glosses": [
"религ. один из видов молитвословий во время церковного богослужения, состоящий из ряда прошений (призывов к молитве различного содержания), возглашаемых диаконом или иным священнослужителем, и ответных аккламаций народа на каждое прошение"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪktʲɪnʲɪˈja"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ектения"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἱκεσία «моление, молебен» от др.-греч. ἐκτενὴς «прилежный, усердный, ревностный», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ектения́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ектени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектению́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ектение́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ектение́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ектении́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ектения́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Диомидов",
"date": "1915",
"source": "НКРЯ",
"text": "Порядок возглашения ектений таков: великую ектению возглашает протодиакон, после первого антифона «Благослови душе моя» — малую ектению произносит второй диакон; после второго антифона «Хвали душе моя» и «Единородный» ― малую ектению произносит третий диакон.",
"title": "Указатель порядка архиерейских служений"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"collection": "1927—1933",
"date": "Юность",
"source": "НКРЯ",
"text": "И течёт, течёт святая мистерия. Закрываются и открываются царские врата, знаменуя то наше отторжение от потерянного нами рая, то новое лицезрение его, читаются дивные светильничные молитвы, выражающие наше скорбное сознанье нашей земной слабости, беспомощности и наши домогания наставить нас на пути божий, озаряются ярче и теплее своды церкви многими свечами, зажигаемыми в знак человеческих упований на грядущего спасителя и озарения человеческих сердец надеждою, с крепкой верою в щедроты, божий звучат земные прошения великой ектении: «О свышнем мире и спасении душ наших… О мире всего мира и благосостояния святых божиих церквей…»",
"title": "Жизнь Арсеньева"
}
],
"glosses": [
"один из видов молитвословий во время церковного богослужения, состоящий из ряда прошений (призывов к молитве различного содержания), возглашаемых диаконом или иным священнослужителем, и ответных аккламаций народа на каждое прошение"
],
"raw_glosses": [
"религ. один из видов молитвословий во время церковного богослужения, состоящий из ряда прошений (призывов к молитве различного содержания), возглашаемых диаконом или иным священнослужителем, и ответных аккламаций народа на каждое прошение"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪktʲɪnʲɪˈja"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ектения"
}
Download raw JSONL data for ектения meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.