"ежу понятно" meaning in All languages combined

See ежу понятно on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈʐu pɐˈnʲatnə
Etymology: Как утверждает С. Друговейко-Должанская, ссылаясь, например, на сборник «Цитаты из русской литературы» (М., 2007), составленный К. В. Душенко, источником фразеологизма является цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй». Кроме того, по одной из гипотез фразеологизм получил широкое распространение из сленга физико-математических интернатов, распространённых во времена СССР. В них набирались классы А, Б, В, Г, Д, Е, в которых дети обучались в течение двух лет, и классы Е, Ж, И, в которых обучение проходило в течение одного года. Ученики, обучавшиеся один год, так и назывались — «ежи», и в начале учебного года по объёму знаний они сильно отставали от тех, кто уже завершил первый год учёбы.
  1. разг. шутл. о чём-либо очевидном, понятном Tags: colloquial, humorous
    Sense id: ru-ежу_понятно-ru-phrase-9~4fHjbL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Понимание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Как утверждает С. Друговейко-Должанская, ссылаясь, например, на сборник «Цитаты из русской литературы» (М., 2007), составленный К. В. Душенко, источником фразеологизма является цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй». Кроме того, по одной из гипотез фразеологизм получил широкое распространение из сленга физико-математических интернатов, распространённых во времена СССР. В них набирались классы А, Б, В, Г, Д, Е, в которых дети обучались в течение двух лет, и классы Е, Ж, И, в которых обучение проходило в течение одного года. Ученики, обучавшиеся один год, так и назывались — «ежи», и в начале учебного года по объёму знаний они сильно отставали от тех, кто уже завершил первый год учёбы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ведь ежу понятно, что на такое не хватит человеческой жизни.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жаль, ребята, что вы не понимаете того, что и ежу понятно.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        },
        {
          "author": "Сергей Мостовщиков",
          "date": "1997]",
          "ref": "Сергей Мостовщиков, «Начало», 1997] г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я когда все это выяснил, у меня буквально от сердца отлегло. Это же ежу понятно. Читать журнал будет тот, кто буквы знает.",
          "title": "Начало"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо очевидном, понятном"
      ],
      "id": "ru-ежу_понятно-ru-phrase-9~4fHjbL",
      "raw_glosses": [
        "разг. шутл. о чём-либо очевидном, понятном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈʐu pɐˈnʲatnə"
    }
  ],
  "word": "ежу понятно"
}
{
  "categories": [
    "Понимание/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Как утверждает С. Друговейко-Должанская, ссылаясь, например, на сборник «Цитаты из русской литературы» (М., 2007), составленный К. В. Душенко, источником фразеологизма является цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй». Кроме того, по одной из гипотез фразеологизм получил широкое распространение из сленга физико-математических интернатов, распространённых во времена СССР. В них набирались классы А, Б, В, Г, Д, Е, в которых дети обучались в течение двух лет, и классы Е, Ж, И, в которых обучение проходило в течение одного года. Ученики, обучавшиеся один год, так и назывались — «ежи», и в начале учебного года по объёму знаний они сильно отставали от тех, кто уже завершил первый год учёбы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ведь ежу понятно, что на такое не хватит человеческой жизни.",
          "title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
        },
        {
          "author": "Василий Аксенов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жаль, ребята, что вы не понимаете того, что и ежу понятно.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        },
        {
          "author": "Сергей Мостовщиков",
          "date": "1997]",
          "ref": "Сергей Мостовщиков, «Начало», 1997] г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я когда все это выяснил, у меня буквально от сердца отлегло. Это же ежу понятно. Читать журнал будет тот, кто буквы знает.",
          "title": "Начало"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо очевидном, понятном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шутл. о чём-либо очевидном, понятном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈʐu pɐˈnʲatnə"
    }
  ],
  "word": "ежу понятно"
}

Download raw JSONL data for ежу понятно meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.