"европеизация" meaning in All languages combined

See европеизация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ̯ə [singular], ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от гл. европеизировать (европеизовать), далее от собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη; * первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»; * вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз». Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: европеиза́ция [nominative, singular], европеиза́ции [nominative, plural], европеиза́ции [genitive, singular], европеиза́ций [genitive, plural], европеиза́ции [dative, singular], европеиза́циям [dative, plural], европеиза́цию [accusative, singular], европеиза́ции [accusative, plural], европеиза́цией [instrumental, singular], европеиза́циею [instrumental, singular], европеиза́циями [instrumental, plural], европеиза́ции [prepositional, singular], европеиза́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. европеизовать, европеизоваться, европеизировать, европеизироваться; приобщение к европейским ценностям, европейской культуре и т. п.
    Sense id: ru-европеизация-ru-noun-fZffQQMQ
  2. результат такого действия, приобщённость к европейской культуре, европейским ценностям
    Sense id: ru-европеизация-ru-noun-Efpr3rA2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оевропеивание, европейскость Related terms: европеизировать, европеизироваться, европеизовать, европеизоваться Translations: Europeanization (Английский), європеїзація [feminine] (Украинский)

Download JSONL data for европеизация meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деевропизация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. европеизировать (европеизовать), далее от собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "европеиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1914-1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветхозаветный, охраняющий национализм очень боится того, что называют «европеизацией» России. Держатся за те черты национального быта, которые связаны с исторической отсталостью России.",
          "title": "Национальность и человечество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. европеизовать, европеизоваться, европеизировать, европеизироваться; приобщение к европейским ценностям, европейской культуре и т. п."
      ],
      "id": "ru-европеизация-ru-noun-fZffQQMQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Л. Франк",
          "collection": "Возрождение",
          "date": "1947",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин остро сознавал, что вся русская культура 18-го и 19-го века и все начатки науки и искусства в России имеют своим источником ту европеизацию России, начало которой положил Петр Великий.",
          "title": "Пушкин об отношении между Россией и Европой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, приобщённость к европейской культуре, европейским ценностям"
      ],
      "id": "ru-европеизация-ru-noun-Efpr3rA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оевропеивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "европейскость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Europeanization"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "європеїзація"
    }
  ],
  "word": "европеизация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деевропизация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. европеизировать (европеизовать), далее от собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "европеиза́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "европеиза́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "европеизоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1914-1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ветхозаветный, охраняющий национализм очень боится того, что называют «европеизацией» России. Держатся за те черты национального быта, которые связаны с исторической отсталостью России.",
          "title": "Национальность и человечество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. европеизовать, европеизоваться, европеизировать, европеизироваться; приобщение к европейским ценностям, европейской культуре и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Л. Франк",
          "collection": "Возрождение",
          "date": "1947",
          "date_published": "1949",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пушкин остро сознавал, что вся русская культура 18-го и 19-го века и все начатки науки и искусства в России имеют своим источником ту европеизацию России, начало которой положил Петр Великий.",
          "title": "Пушкин об отношении между Россией и Европой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия, приобщённость к европейской культуре, европейским ценностям"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оевропеивание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "европейскость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Europeanization"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "європеїзація"
    }
  ],
  "word": "европеизация"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.