See еврейское счастье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несчастье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"ref": "Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 гг. [НКРЯ]",
"text": "Три израильских солдата замёрзли в Синайской пустыне во время снежной бури… — Еврейское счастье, — сказала Юля."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
52
]
],
"ref": "«Американская мечта: Фата-моргана или птица счастья завтрашнего дня?» // «Управление персоналом», 15 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Словосочетание «еврейская мечта», «еврейское счастье» со времён Шолом-Алейхема имеет иронический смысл."
}
],
"glosses": [
"ирон."
],
"id": "ru-еврейское_счастье-ru-phrase-aLQHQR7J",
"raw_tags": [
"о невезении, злоключениях, несчастье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skəɪ̯ə ˈɕːæsʲtʲɪ̯ə]"
}
],
"word": "еврейское счастье"
}
{
"categories": [
"Несчастье/ru",
"Нужна этимология",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"ref": "Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 гг. [НКРЯ]",
"text": "Три израильских солдата замёрзли в Синайской пустыне во время снежной бури… — Еврейское счастье, — сказала Юля."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
52
]
],
"ref": "«Американская мечта: Фата-моргана или птица счастья завтрашнего дня?» // «Управление персоналом», 15 ноября 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Словосочетание «еврейская мечта», «еврейское счастье» со времён Шолом-Алейхема имеет иронический смысл."
}
],
"glosses": [
"ирон."
],
"raw_tags": [
"о невезении, злоключениях, несчастье"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skəɪ̯ə ˈɕːæsʲtʲɪ̯ə]"
}
],
"word": "еврейское счастье"
}
Download raw JSONL data for еврейское счастье meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.