"дягиль лекарственный" meaning in All languages combined

See дягиль лекарственный on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈdʲæɡʲɪlʲ lʲɪˈkarstvʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит из праслав. *dęgylь или *dęglь, от кот. в числе прочего произошли: укр. дя́гиль, белор. дзя́гíль, польск. dzięgiel, в.-луж. dźehel. По-другой версии, возможно заимствование из нж.-нем. *de engil, ср. нов.-в.-н. Engelwürz. Заимствование из польского или латинского — сомнительно. Поскольку это растение применяется как лекарство, название, по-видимому, связано с дя́глый, дя́гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. ботан. вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение
    Sense id: ru-дягиль_лекарственный-ru-phrase-J7Tm55xi Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вид, растение Translations: angelica (Английский), angelique (Английский), garden angelica (Английский), wild parsnip (Английский), дзягіль лекавы (Белорусский), kvan (Датский), hvönn (Исландский), angélica (Испанский), hierba del Espíritu Santo (Испанский), Archangelica officinalis (Латинский), Angelica archangelica (Латинский), Arznei-engelwurz (Немецкий), Engelwurz (Немецкий), grote engelwortel (Нидерландский), kvann (Норвежский), дягель лікарський (Украинский), дягіль (Украинский), ангеліка (Украинский), hvonn (Фарерский), väinönputki (Финский), angélique vraie (Французский), archangélique (Французский), kvanne (Шведский)
Categories (other): Зонтичные/ru, Русский язык, Устойчивые сочетания/ru Synonyms: дудник лекарственный, ангелик, волчья дудка, луговая дудка, дудка, дягильник, дудник, дягель, дяглица, дудел, пушка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зонтичные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из праслав. *dęgylь или *dęglь, от кот. в числе прочего произошли: укр. дя́гиль, белор. дзя́гíль, польск. dzięgiel, в.-луж. dźehel. По-другой версии, возможно заимствование из нж.-нем. *de engil, ср. нов.-в.-н. Engelwürz. Заимствование из польского или латинского — сомнительно. Поскольку это растение применяется как лекарство, название, по-видимому, связано с дя́глый, дя́гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Приазовский край",
          "date": "2004.10.07",
          "ref": "«Изжога», 2004.10.07 г. // «Приазовский край» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Истолочь высушенные семена, корни и листья дягиля лекарственного. 1 щепотку порошка залить 1 стаканом кипятка, накрыть крышкой и дать настояться.",
          "title": "Изжога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение"
      ],
      "id": "ru-дягиль_лекарственный-ru-phrase-J7Tm55xi",
      "raw_glosses": [
        "ботан. вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲæɡʲɪlʲ lʲɪˈkarstvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудник лекарственный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангелик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волчья дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "луговая дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дягильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дягель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дяглица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пушка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelica"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelique"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden angelica"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild parsnip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзягіль лекавы"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hvönn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "angélica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba del Espíritu Santo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Archangelica officinalis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Angelica archangelica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arznei-engelwurz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Engelwurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote engelwortel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvann"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дягель лікарський"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дягіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ангеліка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hvonn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väinönputki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "angélique vraie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archangélique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvanne"
    }
  ],
  "word": "дягиль лекарственный"
}
{
  "categories": [
    "Зонтичные/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из праслав. *dęgylь или *dęglь, от кот. в числе прочего произошли: укр. дя́гиль, белор. дзя́гíль, польск. dzięgiel, в.-луж. dźehel. По-другой версии, возможно заимствование из нж.-нем. *de engil, ср. нов.-в.-н. Engelwürz. Заимствование из польского или латинского — сомнительно. Поскольку это растение применяется как лекарство, название, по-видимому, связано с дя́глый, дя́гнуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Приазовский край",
          "date": "2004.10.07",
          "ref": "«Изжога», 2004.10.07 г. // «Приазовский край» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Истолочь высушенные семена, корни и листья дягиля лекарственного. 1 щепотку порошка залить 1 стаканом кипятка, накрыть крышкой и дать настояться.",
          "title": "Изжога"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. вид рода дягиль; представитель — травянистое растение, произрастающее почти на всей территории Европы и в Западной Сибири, широко применяемое как пряно-ароматическое, лекарственное или декоративное растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲæɡʲɪlʲ lʲɪˈkarstvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудник лекарственный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ангелик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волчья дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "луговая дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дягильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дягель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дяглица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудел"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пушка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelica"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "angelique"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden angelica"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wild parsnip"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дзягіль лекавы"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hvönn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "angélica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hierba del Espíritu Santo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Archangelica officinalis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Angelica archangelica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arznei-engelwurz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Engelwurz"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote engelwortel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kvann"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дягель лікарський"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дягіль"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ангеліка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hvonn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "väinönputki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "angélique vraie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archangélique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvanne"
    }
  ],
  "word": "дягиль лекарственный"
}

Download raw JSONL data for дягиль лекарственный meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.