"дьячиха" meaning in All languages combined

See дьячиха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪ̯ɪˈt͡ɕixə
Etymology: Происходит от ?? Forms: дьячи́ха [nominative, singular], дьячи́хи [nominative, plural], дьячи́хи [genitive, singular], дьячи́х [genitive, plural], дьячи́хе [dative, singular], дьячи́хам [dative, plural], дьячи́ху [accusative, singular], дьячи́х [accusative, plural], дьячи́хой [instrumental, singular], дьячи́хою [instrumental, singular], дьячи́хами [instrumental, plural], дьячи́хе [prepositional, singular], дьячи́хах [prepositional, plural]
  1. разг. жена дьяка (служителя в православной церкви), жена дьячка Tags: colloquial
    Sense id: ru-дьячиха-ru-noun-l0j9CPUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дьячи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «„В славной, в Муромской земле…“ (Отрывки: 1833)», 1833 г. [Викитека]",
          "text": "В славной, в Муромской земле, // В Карачарове селе // Жил-был дьяк с своей дьячихой. // Под конец их жизни тихой // Бог отраду им послал — // Сына им он даровал.",
          "title": "«В славной, в Муромской земле…» (Отрывки: 1833)"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "text": "У окна, на табурете сидела дьячиха Раиса Ниловна. Жестяная лампочка, стоявшая на другом табурете, словно робея и не веря в свои силы, лила жиденький, мелькающий свет на ее широкие плечи, красивые, аппетитные рельефы тела, на толстую косу, которая касалась земли. Дьячиха шила из грубого рядна мешки... // — Ничего… Кажись, кто-то едет… — тихо ответила ◆ дьячиха . // Дьячок сбросил с себя руками и ногами одеяло, стал в постели на колени и тупо поглядел на жену... // — Все-таки мы духовного звания… — добавила дьячиха.",
          "title": "Ведьма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена дьяка (служителя в православной церкви), жена дьячка"
      ],
      "id": "ru-дьячиха-ru-noun-l0j9CPUy",
      "raw_glosses": [
        "разг. жена дьяка (служителя в православной церкви), жена дьячка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪ̯ɪˈt͡ɕixə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дьячиха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дьячи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дьячи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «„В славной, в Муромской земле…“ (Отрывки: 1833)», 1833 г. [Викитека]",
          "text": "В славной, в Муромской земле, // В Карачарове селе // Жил-был дьяк с своей дьячихой. // Под конец их жизни тихой // Бог отраду им послал — // Сына им он даровал.",
          "title": "«В славной, в Муромской земле…» (Отрывки: 1833)"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "text": "У окна, на табурете сидела дьячиха Раиса Ниловна. Жестяная лампочка, стоявшая на другом табурете, словно робея и не веря в свои силы, лила жиденький, мелькающий свет на ее широкие плечи, красивые, аппетитные рельефы тела, на толстую косу, которая касалась земли. Дьячиха шила из грубого рядна мешки... // — Ничего… Кажись, кто-то едет… — тихо ответила ◆ дьячиха . // Дьячок сбросил с себя руками и ногами одеяло, стал в постели на колени и тупо поглядел на жену... // — Все-таки мы духовного звания… — добавила дьячиха.",
          "title": "Ведьма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена дьяка (служителя в православной церкви), жена дьячка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жена дьяка (служителя в православной церкви), жена дьячка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪ̯ɪˈt͡ɕixə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дьячиха"
}

Download raw JSONL data for дьячиха meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.