See дьяконица on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от диякон + -иц, далее от др.-греч. διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. диакон — из др.-русск. дьѩконъ, из ст.-слав. диѩконъ; ср. дьяк, укр. дякон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дья́коница",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "дья́коницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дья́коницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "дья́кониц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дья́конице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "дья́коницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дья́коницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "дья́кониц",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "дья́коницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́коницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́коницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́конице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дья́коницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дья́",
"ко",
"ни",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "И. А. Салов, «Мёртвое тело» (1859) // «Русский вестник», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец его был дьяконом. Семья их состояла из пяти человек, а именно: дьякона, дьяконицы и трёх сыновей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
99,
108
]
],
"ref": "Г. И. Успенский, Из цикла «Сторона наша убогая», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": ".. гостей собралось довольно: кроме меня и приехавшей из посада мещанки, в комнате присутствовали: дьяконица, сам дьякон и дьяконский племянник, молодой исключённый семинарист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "С. И. Гусев-Оренбургский, «Глухой приход» (1904) // «Нива», № 39, 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Дьякон был семейный. Кроме весёлой и черноглазой дьяконицы у него был сын в духовном училище."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Б. Б. Глинский, «Алексей Сергеевич Суворин», (Биографический очерк), 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Знакомые наши были из духовенства, большей частью родственники маменьки, дьячок с дьячихой и сестрой своей, весёлой старой девой, дьякон с дьяконицей."
}
],
"glosses": [
"жена дьякона"
],
"id": "ru-дьяконица-ru-noun-rKBTZhF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲjakənʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ђаконица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ђаконовица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "đakonica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "đakonovica"
}
],
"word": "дьяконица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от диякон + -иц, далее от др.-греч. διάκονος «служитель, гонец», от διακονέω «служить», далее из διά «через; раздельно» + κονέω «поднимать пыль, перен. спешить, торопиться», от κονία «пыль, песок». Русск. диакон — из др.-русск. дьѩконъ, из ст.-слав. диѩконъ; ср. дьяк, укр. дякон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дья́коница",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "дья́коницы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дья́коницы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "дья́кониц",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дья́конице",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "дья́коницам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дья́коницу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "дья́кониц",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "дья́коницей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́коницею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́коницами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дья́конице",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дья́коницах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дья́",
"ко",
"ни",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "И. А. Салов, «Мёртвое тело» (1859) // «Русский вестник», 1879 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец его был дьяконом. Семья их состояла из пяти человек, а именно: дьякона, дьяконицы и трёх сыновей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
99,
108
]
],
"ref": "Г. И. Успенский, Из цикла «Сторона наша убогая», 1865 г. [НКРЯ]",
"text": ".. гостей собралось довольно: кроме меня и приехавшей из посада мещанки, в комнате присутствовали: дьяконица, сам дьякон и дьяконский племянник, молодой исключённый семинарист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "С. И. Гусев-Оренбургский, «Глухой приход» (1904) // «Нива», № 39, 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Дьякон был семейный. Кроме весёлой и черноглазой дьяконицы у него был сын в духовном училище."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Б. Б. Глинский, «Алексей Сергеевич Суворин», (Биографический очерк), 1913 г. [НКРЯ]",
"text": "Знакомые наши были из духовенства, большей частью родственники маменьки, дьячок с дьячихой и сестрой своей, весёлой старой девой, дьякон с дьяконицей."
}
],
"glosses": [
"жена дьякона"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲjakənʲɪt͡sə]"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ђаконица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ђаконовица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "đakonica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "đakonovica"
}
],
"word": "дьяконица"
}
Download raw JSONL data for дьяконица meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.