"дырокол" meaning in All languages combined

See дырокол on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɨrɐˈkoɫ [singular], dɨrɐˈkoɫɨ [plural]
Etymology: Из дыра + колоть. Forms: дыроко́л [nominative, singular], дыроко́лы [nominative, plural], дыроко́ла [genitive, singular], дыроко́лов [genitive, plural], дыроко́лу [dative, singular], дыроко́лам [dative, plural], дыроко́л [accusative, singular], дыроко́лы [accusative, plural], дыроко́лом [instrumental, singular], дыроко́лами [instrumental, plural], дыроко́ле [prepositional, singular], дыроко́лах [prepositional, plural]
  1. канцелярская принадлежность, приспособление для пробивания отверстий, дырок в бумагах с целью подшивки их в специальные папки
    Sense id: ru-дырокол-ru-noun-ANIIytaF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дыропробиватель Hypernyms: канцелярская принадлежность, приспособление Related terms: дырокольчик, дыроколишко, дыроколище, дырокольный, дыроколить Translations: punch (Английский), hole punch (Английский), puncher (Английский), خرامة (Арабский), дзіркакол [masculine] (Белорусский), перфоратор [masculine] (Болгарский), hullemaskine (Датский), מנקב (Иврит), taladrapapeles [masculine] (Испанский), perforatrice (perforatrice da ufficio) [feminine] (Итальянский), punzonatrice [feminine] (Итальянский), Locher [masculine] (Немецкий), perforator (Нидерландский), hullemaskin (Норвежский), dziurkacz [masculine] (Польский), furador [masculine] (Португальский), zımba (Турецкий), zımba makinesi (Турецкий), delgeç (Турецкий), дірокол [masculine] (Украинский), perforeuse [feminine] (Французский), děrovačka [feminine] (Чешский), dírkovačka [feminine] (Чешский), hålslagsapparat (Шведский), hålslag (Шведский), truilo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Канцелярские принадлежности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из дыра + колоть.",
  "forms": [
    {
      "form": "дыроко́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канцелярская принадлежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дырокольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "дыроколишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "дыроколище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дырокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыроколить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1962",
          "ref": "А. Г. Битов, «Бездельник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "Хотя, конечно, предложи мне руководитель отвлечься и проделать дыроколом дырки в его дурацких бумажках — я это с великим удовольствием.",
          "title": "Бездельник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "канцелярская принадлежность, приспособление для пробивания отверстий, дырок в бумагах с целью подшивки их в специальные папки"
      ],
      "id": "ru-дырокол-ru-noun-ANIIytaF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨrɐˈkoɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɨrɐˈkoɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыропробиватель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hole punch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "puncher"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرامة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзіркакол"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перфоратор"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hullemaskine"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנקב"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taladrapapeles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "perforatrice da ufficio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforatrice"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punzonatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Locher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hullemaskin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurkacz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furador"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zımba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zımba makinesi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "delgeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дірокол"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforeuse"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "děrovačka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dírkovačka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålslagsapparat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålslag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "truilo"
    }
  ],
  "word": "дырокол"
}
{
  "categories": [
    "Канцелярские принадлежности/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Отверстия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из дыра + колоть.",
  "forms": [
    {
      "form": "дыроко́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дыроко́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канцелярская принадлежность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дырокольчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "дыроколишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "дыроколище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дырокольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дыроколить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Битов",
          "date": "1962",
          "ref": "А. Г. Битов, «Бездельник», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "Хотя, конечно, предложи мне руководитель отвлечься и проделать дыроколом дырки в его дурацких бумажках — я это с великим удовольствием.",
          "title": "Бездельник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "канцелярская принадлежность, приспособление для пробивания отверстий, дырок в бумагах с целью подшивки их в специальные папки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨrɐˈkoɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɨrɐˈkoɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дыропробиватель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hole punch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "puncher"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرامة"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзіркакол"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перфоратор"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hullemaskine"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מנקב"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taladrapapeles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "perforatrice da ufficio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforatrice"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punzonatrice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Locher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "perforator"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "hullemaskin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziurkacz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "furador"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zımba"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zımba makinesi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "delgeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дірокол"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perforeuse"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "děrovačka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dírkovačka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålslagsapparat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hålslag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "truilo"
    }
  ],
  "word": "дырокол"
}

Download raw JSONL data for дырокол meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.