See дуршлаг on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кухонные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. durchschlagen «продырявливать, пробивать насквозь», от durch «через, сквозь» и schlagen «ударять».",
"forms": [
{
"form": "дуршла́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Мазуренко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "М. Мазуренко, «Брусника», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вымытые ягоды нужно обдать кипятком, откинуть на дуршлаг, и дать воде стечь.",
"title": "Брусника"
}
],
"glosses": [
"предмет кухонной утвари в виде небольшой кастрюли или ковша с отверстиями"
],
"id": "ru-дуршлаг-ru-noun-~6mD0kAL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊrˈʂɫak"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "susuña"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colander"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "coador"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "yrupẽ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסננת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scolapasta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "colum"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "seibecken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vergiet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dørslag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cedzak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "passador"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "culabbrodu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kevgir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "друшляк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passoire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cjedilo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "durkslag"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "traverŝilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "コランダー"
}
],
"word": "дуршлаг"
}
{
"categories": [
"Кухонные принадлежности/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. durchschlagen «продырявливать, пробивать насквозь», от durch «через, сквозь» и schlagen «ударять».",
"forms": [
{
"form": "дуршла́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дуршла́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дуршла́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Мазуренко",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "М. Мазуренко, «Брусника», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вымытые ягоды нужно обдать кипятком, откинуть на дуршлаг, и дать воде стечь.",
"title": "Брусника"
}
],
"glosses": [
"предмет кухонной утвари в виде небольшой кастрюли или ковша с отверстиями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊrˈʂɫak"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "susuña"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colander"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "coador"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "yrupẽ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסננת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "colador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scolapasta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "colum"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "seibecken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vergiet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "dørslag"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cedzak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "passador"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "culabbrodu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kevgir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "друшляк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passoire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cjedilo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "cedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "durkslag"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "traverŝilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "コランダー"
}
],
"word": "дуршлаг"
}
Download raw JSONL data for дуршлаг meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.