"дрыхнуть" meaning in All languages combined

See дрыхнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ˈdrɨxnʊtʲ]
Etymology: Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. дрыхать, дрыхнуть, белор. дрыхнуць, словенск. dríhati, drȋham «спать», словацк. drychmať, drichmať. Возм., родственно др.-инд. drā́ti, drāyatē «спит» и далее — к дремать. Forms: дры́хну [present, singular, first-person], дры́хнем [present, plural, first-person], дры́хнешь [present, singular, second-person], дры́хнете [present, plural, second-person], дры́хнет [present, singular, third-person], дры́хнут [present, plural, third-person], дры́хнул (дры́х) [past, masculine], дры́хли [past, masculine, feminine, neuter], дры́хла [past, feminine], дры́хло [past, neuter], дры́хни [imperative, second-person], дры́хните [imperative, second-person], дры́хнущий [participle, active, present], дры́хнувший [participle, active, past], дры́хнув [adverbial, participle, past], дры́хнувши [adverbial, participle, past], буду/будешь… дры́хнуть [future]
  1. прост. то же, что спать (часто с оттенком неодобрительности)
    Sense id: ru-дрыхнуть-ru-verb-q1gJ8ur2 Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дрыхать, кемарить, спать Hypernyms: спать Related terms: дрыхать, задрыхнуть, подрыхнуть, продрыхнуть
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрствовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские изобилующие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. дрыхать, дрыхнуть, белор. дрыхнуць, словенск. dríhati, drȋham «спать», словацк. drychmať, drichmať. Возм., родственно др.-инд. drā́ti, drāyatē «спит» и далее — к дремать.",
  "forms": [
    {
      "form": "дры́хну",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнут",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнул (дры́х)",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хни",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хните",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнущий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнувший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дры́хнуть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дры́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задрыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продрыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              145
            ],
            [
              204,
              211
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, дай хоть минутку соснуть; ну что это такое, одна минута? Я сам знаю… Илья Ильич вдруг смолк, внезапно пораженный сном. — Знаешь ты дрыхнуть! — говорил Захар, уверенный, что барин не слышит. — Вишь, дрыхнет, словно чурбан осиновый! Зачем ты на свет-то божий родился?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Гость», 1885 г. [НКРЯ]",
          "text": "Господи, сто целковых дал бы теперь, чтобы сию минуту завалиться дрыхнуть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Староват был ― все больше спал: подсунут ему мягкую подушку, и дрыхнет котище, положив круглую голову на лапу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. то же, что спать (часто с оттенком неодобрительности)"
      ],
      "id": "ru-дрыхнуть-ru-verb-q1gJ8ur2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdrɨxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрыхать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кемарить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "дрыхнуть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрствовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы сна/ru",
    "Глаголы, спряжение 3°a((5))(6)",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские изобилующие глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. дрыхать, дрыхнуть, белор. дрыхнуць, словенск. dríhati, drȋham «спать», словацк. drychmať, drichmať. Возм., родственно др.-инд. drā́ti, drāyatē «спит» и далее — к дремать.",
  "forms": [
    {
      "form": "дры́хну",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнут",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнул (дры́х)",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хни",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хните",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнущий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнувший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дры́хнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дры́хнуть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спать"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дры́х",
        "нуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрыхать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задрыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрыхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "продрыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              145
            ],
            [
              204,
              211
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, дай хоть минутку соснуть; ну что это такое, одна минута? Я сам знаю… Илья Ильич вдруг смолк, внезапно пораженный сном. — Знаешь ты дрыхнуть! — говорил Захар, уверенный, что барин не слышит. — Вишь, дрыхнет, словно чурбан осиновый! Зачем ты на свет-то божий родился?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Гость», 1885 г. [НКРЯ]",
          "text": "Господи, сто целковых дал бы теперь, чтобы сию минуту завалиться дрыхнуть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ]",
          "text": "Староват был ― все больше спал: подсунут ему мягкую подушку, и дрыхнет котище, положив круглую голову на лапу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. то же, что спать (часто с оттенком неодобрительности)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdrɨxnʊtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дрыхать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кемарить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "дрыхнуть"
}

Download raw JSONL data for дрыхнуть meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.