"дрофа" meaning in All languages combined

See дрофа on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: drɐˈfa [singular], ˈdrofɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: дрофа́ [nominative, singular], дро́фы [nominative, plural], дрофы́ [genitive, singular], дро́ф [genitive, plural], дрофе́ [dative, singular], дро́фам [dative, plural], дрофу́ [accusative, singular], дро́ф [accusative, plural], дрофо́й [instrumental, singular], дрофо́ю [instrumental, singular], дро́фами [instrumental, plural], дрофе́ [prepositional, singular], дро́фах [prepositional, plural]
  1. вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)
    Sense id: ru-дрофа-ru-noun-ImMjrdCn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дудак Hypernyms: птица Related terms: дрофёнок, дрофиный Translations (Птица): дабадах (Аварский), dovdaq (Азербайджанский), great bustard (Английский), basoilo handi (Баскский), туғаҙаҡ (Башкирский), голяма дропла (Болгарский), otiz bras (Бретонский), túzok (Венгерский), avetarda (Галисийский), სავათი (Грузинский), avutarda común (Испанский), grande otarda (Итальянский), pioc salvatge (Каталанский), 大鴇 [traditional] (Китайский), 大鸨 [simplified] (Китайский), 느시 (Корейский), duvadaq (Крымскотатарский), Otis tarda (Латинский), lielā sīga (Латышский), didysis einis (Литовский), тоодог (Монгольский), Großtrappe (Немецкий), grote trap (Нидерландский), stortrappe (Норвежский), میشمرغ (Персидский), drop (Польский), drop zwyczajny (Польский), drop wielki (Польский), abetarda-comum (Португальский), dropie (Румынский), велика дропља [Cyrillic] (Сербский), velika droplja [Latin] (Сербский), drop veľký (Словацкий), drop fúzatý (Словацкий), toy (Турецкий), дрохва (Украинский), tvagla (Фарерский), isotrappi (Финский), grande outarde (Французский), outarde barbue (Французский), тodaq (Чеченский), drop velký (Чешский), stortrapp (Шведский), granda otido (Эсперанто), ノガン (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Адорф"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дрофиные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дрофа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрофёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрофиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Голова у дрофы и шея какого-то пепельного или зольного цвета; нос толстый, крепкий, несколько погнутый книзу ..",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)"
      ],
      "id": "ru-дрофа-ru-noun-ImMjrdCn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɐˈfa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdrofɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "Птица",
      "word": "дабадах"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Птица",
      "word": "dovdaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "great bustard"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Птица",
      "word": "basoilo handi"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Птица",
      "word": "туғаҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "word": "голяма дропла"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Птица",
      "word": "otiz bras"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Птица",
      "word": "túzok"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Птица",
      "word": "avetarda"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Птица",
      "word": "სავათი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "avutarda común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "word": "grande otarda"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Птица",
      "word": "pioc salvatge"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "大鴇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "大鸨"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Птица",
      "word": "느시"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Птица",
      "word": "duvadaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Птица",
      "word": "Otis tarda"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Птица",
      "word": "lielā sīga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Птица",
      "word": "didysis einis"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Птица",
      "word": "тоодог"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Großtrappe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "grote trap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "stortrappe"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Птица",
      "word": "میشمرغ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop wielki"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Птица",
      "word": "abetarda-comum"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Птица",
      "word": "dropie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "велика дропља"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "velika droplja"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop veľký"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop fúzatý"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Птица",
      "word": "toy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "word": "дрохва"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Птица",
      "word": "tvagla"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Птица",
      "word": "isotrappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "grande outarde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "outarde barbue"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "Птица",
      "word": "тodaq"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop velký"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Птица",
      "word": "stortrapp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "Птица",
      "word": "granda otido"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Птица",
      "word": "ノガン"
    }
  ],
  "word": "дрофа"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Адорф"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дрофиные/ru",
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Птицы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дрофа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрофе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дро́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрофёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрофиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Голова у дрофы и шея какого-то пепельного или зольного цвета; нос толстый, крепкий, несколько погнутый книзу ..",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɐˈfa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdrofɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "Птица",
      "word": "дабадах"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Птица",
      "word": "dovdaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "great bustard"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Птица",
      "word": "basoilo handi"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Птица",
      "word": "туғаҙаҡ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Птица",
      "word": "голяма дропла"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Птица",
      "word": "otiz bras"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Птица",
      "word": "túzok"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Птица",
      "word": "avetarda"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Птица",
      "word": "სავათი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Птица",
      "word": "avutarda común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Птица",
      "word": "grande otarda"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Птица",
      "word": "pioc salvatge"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "大鴇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "大鸨"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Птица",
      "word": "느시"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "Птица",
      "word": "duvadaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Птица",
      "word": "Otis tarda"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Птица",
      "word": "lielā sīga"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Птица",
      "word": "didysis einis"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Птица",
      "word": "тоодог"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Großtrappe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "grote trap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Птица",
      "word": "stortrappe"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Птица",
      "word": "میشمرغ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop wielki"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Птица",
      "word": "abetarda-comum"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Птица",
      "word": "dropie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "велика дропља"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Птица",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "velika droplja"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop veľký"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop fúzatý"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Птица",
      "word": "toy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Птица",
      "word": "дрохва"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Птица",
      "word": "tvagla"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Птица",
      "word": "isotrappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "grande outarde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Птица",
      "word": "outarde barbue"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "Птица",
      "word": "тodaq"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Птица",
      "word": "drop velký"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Птица",
      "word": "stortrapp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "Птица",
      "word": "granda otido"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Птица",
      "word": "ノガン"
    }
  ],
  "word": "дрофа"
}

Download raw JSONL data for дрофа meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.