See дрек on Wiktionary
Download JSONL data for дрек meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кедр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. dreg.",
"forms": [
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "При отправлении катера (шлюпки) за пределы гавани (рейда) вахтенный офицер (дежурный по кораблю) должен удостовериться в полном уяснении старшиной (командиром) катера (шлюпки) поставленной перед ним задачи, в наличии компаса, карты или схемы района, дрека с дректовом, комплекта сигнальных ракет и в исправности корпуса и механизмов.",
"title": "Корабельный устав Военно-Морского Флота Российской Федерации"
},
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "При сем случае потеряли дрек, который так зацепился за кораллы, что вынуть было невозможно.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
}
],
"glosses": [
"небольшой складной якорь для шлюпки"
],
"id": "ru-дрек-ru-noun-qVIBl761",
"raw_glosses": [
"морск. небольшой складной якорь для шлюпки"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrɛkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дрек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова идишского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от идиш דרעק (drek) «дерьмо».",
"forms": [
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, Ольга знала, что коньяк этот, увешанный звездами, ― клоповья морилка, в округе это знали все, его держали в расчете на такого вот ночного дурака. Конфеты тоже были под стать ― дрек.",
"title": "Армия любовников"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестра щупала ткань ― «дрек» (в смысле барахло), а не ткань.",
"title": "Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом"
}
],
"glosses": [
"низкокачественный товар; барахло, дерьмо, отбросы"
],
"id": "ru-дрек-ru-noun-PotJFzYW",
"raw_glosses": [
"жарг. низкокачественный товар; барахло, дерьмо, отбросы"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барахло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерьмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отброс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дрек"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кедр"
}
],
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. dreg.",
"forms": [
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "При отправлении катера (шлюпки) за пределы гавани (рейда) вахтенный офицер (дежурный по кораблю) должен удостовериться в полном уяснении старшиной (командиром) катера (шлюпки) поставленной перед ним задачи, в наличии компаса, карты или схемы района, дрека с дректовом, комплекта сигнальных ракет и в исправности корпуса и механизмов.",
"title": "Корабельный устав Военно-Морского Флота Российской Федерации"
},
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "При сем случае потеряли дрек, который так зацепился за кораллы, что вынуть было невозможно.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
}
],
"glosses": [
"небольшой складной якорь для шлюпки"
],
"raw_glosses": [
"морск. небольшой складной якорь для шлюпки"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdrɛkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дрек"
}
{
"categories": [
"Слова идишского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от идиш דרעק (drek) «дерьмо».",
"forms": [
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Более того, Ольга знала, что коньяк этот, увешанный звездами, ― клоповья морилка, в округе это знали все, его держали в расчете на такого вот ночного дурака. Конфеты тоже были под стать ― дрек.",
"title": "Армия любовников"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестра щупала ткань ― «дрек» (в смысле барахло), а не ткань.",
"title": "Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом"
}
],
"glosses": [
"низкокачественный товар; барахло, дерьмо, отбросы"
],
"raw_glosses": [
"жарг. низкокачественный товар; барахло, дерьмо, отбросы"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барахло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерьмо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отброс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "дрек"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.