"древнефранкский" meaning in All languages combined

See древнефранкский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-древнефранкский.wav
Etymology: От древний + франк; * первая часть — из формы, родств. ст.-слав. древл^ьн^ь, древьн^ь (греч. ἀρχαῖος); ср.: ст.-слав. древл^е (πρῶτον, πάλαι), словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Возможно, из *dreu̯os, ср.: готск. 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (triggws) «верный», др.-исл. tryggr — то же самое, дат. tryg «надёжный», нем. treu «верный», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν, а также лит. drẽvė «дуплистый ствол дерева, улей», латышск. dreve «улей, выдолбленное дерево». Другая ступень вокализма: лит. dravė́ti «выдалбливать», drovė̃, drõvė «дуплистое дерево». Далее сюда же готск. 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) «дерево», русск. дерево, здоровый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.; * вторая часть — из франц. Franc «франк», далее из др.-франкск. *Frank, далее, предположительно, из прагерм. *frankô «копьё»; восходит к праиндоевр. *preng- «шест, столб, стебель». Forms: дрѐвнефра́нкский [singular, masculine, nominative], дрѐвнефра́нкское [singular, neuter, nominative], дрѐвнефра́нкская [singular, feminine, nominative], дрѐвнефра́нкские [plural, nominative], дрѐвнефра́нкского [singular, masculine, genitive], дрѐвнефра́нкского [singular, neuter, genitive], дрѐвнефра́нкской [singular, feminine, genitive], дрѐвнефра́нкских [plural, genitive], дрѐвнефра́нкскому [singular, masculine, dative], дрѐвнефра́нкскому [singular, neuter, dative], дрѐвнефра́нкской [singular, feminine, dative], дрѐвнефра́нкским [plural, dative], дрѐвнефра́нкского [singular, masculine, accusative, animate], дрѐвнефра́нкское [singular, neuter, accusative, animate], дрѐвнефра́нкскую [singular, feminine, accusative, animate], дрѐвнефра́нкских [plural, accusative, animate], дрѐвнефра́нкский [singular, masculine, accusative, inanimate], дрѐвнефра́нкские [plural, accusative, inanimate], дрѐвнефра́нкским [singular, masculine, instrumental], дрѐвнефра́нкским [singular, neuter, instrumental], дрѐвнефра́нкской [singular, feminine, instrumental], дрѐвнефра́нкскою [singular, feminine, instrumental], дрѐвнефра́нкскими [plural, instrumental], дрѐвнефра́нкском [singular, masculine, prepositional], дрѐвнефра́нкском [singular, neuter, prepositional], дрѐвнефра́нкской [singular, feminine, prepositional], дрѐвнефра́нкских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным франки
    Sense id: ru-древнефранкский-ru-adj-KWXwzPxK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Old Frankish (Английский), Old Franconian (Английский), Frankish language (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯ [singular], ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ [plural]
Etymology: Из ??
  1. то же, что древнефранкский язык
    Sense id: ru-древнефранкский-ru-noun-WI3ZNGBi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: древнефранкский язык Hypernyms: германский язык, мёртвый язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От древний + франк;\n* первая часть — из формы, родств. ст.-слав. древл^ьн^ь, древьн^ь (греч. ἀρχαῖος); ср.: ст.-слав. древл^е (πρῶτον, πάλαι), словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Возможно, из *dreu̯os, ср.: готск. 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (triggws) «верный», др.-исл. tryggr — то же самое, дат. tryg «надёжный», нем. treu «верный», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν, а также лит. drẽvė «дуплистый ствол дерева, улей», латышск. dreve «улей, выдолбленное дерево». Другая ступень вокализма: лит. dravė́ti «выдалбливать», drovė̃, drõvė «дуплистое дерево». Далее сюда же готск. 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) «дерево», русск. дерево, здоровый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. Franc «франк», далее из др.-франкск. *Frank, далее, предположительно, из прагерм. *frankô «копьё»; восходит к праиндоевр. *preng- «шест, столб, стебель».",
  "forms": [
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дрѐв",
        "не",
        "фра́нк",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным франки"
      ],
      "id": "ru-древнефранкский-ru-adj-KWXwzPxK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-древнефранкский.wav",
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-древнефранкский.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Frankish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Franconian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frankish language"
    }
  ],
  "word": "древнефранкский"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый язык"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дрѐв",
        "не",
        "фра́нк",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что древнефранкский язык"
      ],
      "id": "ru-древнефранкский-ru-noun-WI3ZNGBi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древнефранкский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "древнефранкский"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От древний + франк;\n* первая часть — из формы, родств. ст.-слав. древл^ьн^ь, древьн^ь (греч. ἀρχαῖος); ср.: ст.-слав. древл^е (πρῶτον, πάλαι), словенск. drė̑vi «сегодня вечером», чешск. dříve «раньше, прежде», польск. drzewiej «раньше», стар. drzewie «раньше, прежде». Возможно, из *dreu̯os, ср.: готск. 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 (triggws) «верный», др.-исл. tryggr — то же самое, дат. tryg «надёжный», нем. treu «верный», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν, а также лит. drẽvė «дуплистый ствол дерева, улей», латышск. dreve «улей, выдолбленное дерево». Другая ступень вокализма: лит. dravė́ti «выдалбливать», drovė̃, drõvė «дуплистое дерево». Далее сюда же готск. 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu) «дерево», русск. дерево, здоровый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.;\n* вторая часть — из франц. Franc «франк», далее из др.-франкск. *Frank, далее, предположительно, из прагерм. *frankô «копьё»; восходит к праиндоевр. *preng- «шест, столб, стебель».",
  "forms": [
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрѐвнефра́нкских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дрѐв",
        "не",
        "фра́нк",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным франки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-древнефранкский.wav",
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-древнефранкский.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-древнефранкский.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Frankish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Franconian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Frankish language"
    }
  ],
  "word": "древнефранкский"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "германский язык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мёртвый язык"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дрѐв",
        "не",
        "фра́нк",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что древнефранкский язык"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdrʲevnʲɪˈfrankskʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "древнефранкский язык"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "древнефранкский"
}

Download raw JSONL data for древнефранкский meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.