"дотошный" meaning in All languages combined

See дотошный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dɐˈtoʂnɨɪ̯
Etymology: Происходит от словосочетания «до точки», чередованием звуков «ч» и «ш». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы. Forms: дото́шный [singular, masculine, nominative], дото́шное [singular, neuter, nominative], дото́шная [singular, feminine, nominative], дото́шные [plural, nominative], дото́шного [singular, masculine, genitive], дото́шного [singular, neuter, genitive], дото́шной [singular, feminine, genitive], дото́шных [plural, genitive], дото́шному [singular, masculine, dative], дото́шному [singular, neuter, dative], дото́шной [singular, feminine, dative], дото́шным [plural, dative], дото́шного [singular, masculine, accusative, animate], дото́шное [singular, neuter, accusative, animate], дото́шную [singular, feminine, accusative, animate], дото́шных [plural, accusative, animate], дото́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], дото́шные [plural, accusative, inanimate], дото́шным [singular, masculine, instrumental], дото́шным [singular, neuter, instrumental], дото́шной [singular, feminine, instrumental], дото́шною [singular, feminine, instrumental], дото́шными [plural, instrumental], дото́шном [singular, masculine, prepositional], дото́шном [singular, neuter, prepositional], дото́шной [singular, feminine, prepositional], дото́шных [plural, prepositional], дото́шнее [comparative], подото́шнее [comparative], дото́шней [comparative], подото́шней [comparative]
  1. придирчиво, пытливо, настойчиво вникающий в каждую мелочь; въедливый
    Sense id: ru-дотошный-ru-adj-2rcv9vt2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: въедливый, скрупулёзный, педантичный Hyponyms: сверхдотошный Related terms: дотошливость, дотошность, дотошливый, ­дотошливо, дотошно Translations: meticulous (Английский), thorough (Английский), meticuloso (Испанский), escrupuloso (Испанский), puntiglioso (Итальянский), pignolo (Итальянский), meticoloso (Итальянский), pedante (Итальянский), тямущий (Украинский), дійшлий (Украинский), méticuleux (Французский), vétilleux (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от словосочетания «до точки», чередованием звуков «ч» и «ш». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дото́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "подото́шнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "подото́шней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхдотошный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дотошливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дотошность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дотошливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "­дотошливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дотошно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "придирчиво, пытливо, настойчиво вникающий в каждую мелочь; въедливый"
      ],
      "id": "ru-дотошный-ru-adj-2rcv9vt2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈtoʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въедливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "скрупулёзный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "педантичный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meticulous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorough"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "meticuloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "escrupuloso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntiglioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pignolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "meticoloso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pedante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тямущий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дійшлий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méticuleux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vétilleux"
    }
  ],
  "word": "дотошный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от словосочетания «до точки», чередованием звуков «ч» и «ш». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дото́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "подото́шнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "дото́шней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "подото́шней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверхдотошный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дотошливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дотошность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дотошливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "­дотошливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дотошно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "придирчиво, пытливо, настойчиво вникающий в каждую мелочь; въедливый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈtoʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въедливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "скрупулёзный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "педантичный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "meticulous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorough"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "meticuloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "escrupuloso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "puntiglioso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pignolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "meticoloso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pedante"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тямущий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дійшлий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méticuleux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vétilleux"
    }
  ],
  "word": "дотошный"
}

Download raw JSONL data for дотошный meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.