"дотла" meaning in All languages combined

See дотла on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: dɐˈtɫa
Etymology: Образовано из до (предлог) + тло, от праслав. *tьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьло, тьля, укр. тло, сербохорв. тле̏ мн. (род. п. мн. ч. та́лā) «почва, земля», словенск. tlà (род. п. мн. ч. tál), чешск. tlа ж. «потолок», польск., в.-луж., н.-луж. tłо
  1. о действиях, связанных с горением: до основания, полностью, без остатка
    Sense id: ru-дотла-ru-adv-eWH3uxxm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: до основания, полностью Hypernyms: сильно Translations: completely (Английский), utterly (Английский), to the ground (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Долат"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слегка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия степени/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из до (предлог) + тло, от праслав. *tьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьло, тьля, укр. тло, сербохорв. тле̏ мн. (род. п. мн. ч. та́лā) «почва, земля», словенск. tlà (род. п. мн. ч. tál), чешск. tlа ж. «потолок», польск., в.-луж., н.-луж. tłо",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В этих хоромах жили богатые помещики, и всё у них шло своим порядком, как вдруг, в одно прекрасное утро, вся эта благодать сгорела дотла.",
          "title": "Малиновая вода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о действиях, связанных с горением: до основания, полностью, без остатка"
      ],
      "id": "ru-дотла-ru-adv-eWH3uxxm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈtɫa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до основания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полностью"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to the ground"
    }
  ],
  "word": "дотла"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Долат"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слегка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Горение/ru",
    "Наречия степени/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из до (предлог) + тло, от праслав. *tьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьло, тьля, укр. тло, сербохорв. тле̏ мн. (род. п. мн. ч. та́лā) «почва, земля», словенск. tlà (род. п. мн. ч. tál), чешск. tlа ж. «потолок», польск., в.-луж., н.-луж. tłо",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1847 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В этих хоромах жили богатые помещики, и всё у них шло своим порядком, как вдруг, в одно прекрасное утро, вся эта благодать сгорела дотла.",
          "title": "Малиновая вода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о действиях, связанных с горением: до основания, полностью, без остатка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈtɫa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до основания"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полностью"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "to the ground"
    }
  ],
  "word": "дотла"
}

Download raw JSONL data for дотла meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.