See досягать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из до- + сягать, далее от праслав. *sęgti; ср.: русск.-церк.-слав. досячи, досящи (др.-греч. ἅπτεσθαι), ст.-слав. присѩгѫ, присѩшти, присѩгнѫти (ἅπτεσθαι), досѩгнѫти (φθάνειν), укр. сяга́ти, сягну́ти «доставать, хватать», болг. се́гам, се́гна «вытягиваю руку», сербохорв. се̏гнути се, се̏гнем се «тянуться за ч.-л.», словенск. sẹ́či, sẹ́žem «вытягивать руку, тянуться за ч.-л.», sẹ́gniti, sẹ̑gnem — то же, др.-чешск. dоsiесi «достать, достигнуть», přisieci, přisahu «клясться», оsiесi «охватить», чешск. sahati, sáhnouti «доставать, дотягиваться», dosíci «достать, достичь», словацк. dоsаh «достижение», dоsаhоvаt᾽ «доставать», siаhаt᾽, польск. sięgać, sięgnąć «доставать, дотягиваться», в.-луж. sahać, dosahnyć, н.-луж. segaś, segnuś. Праслав. *sęgti, *sęgati считается родственным лит. sègti, segù, segiaũ «застегивать», sagà «застежка, пуговица», sãgas м. «петля», латышск. segt, sędzu «покрывать», др.-инд. sájati «прилегает, примыкает», кауз. sañjayati, saktás «примыкающий, прилегающий», др.-перс. frahanǰati «вешает», ирл. suanem «канат» (*sogn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "досяга́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "досяга́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "досяга́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… досяга́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "досягнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "досягаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сягать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шапка назад валится, как говорится по-русски, и уже никакая критика до нас досягать не может.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"доставать, дотягиваться до чего-либо"
],
"id": "ru-досягать-ru-verb-iiOqMISZ",
"raw_glosses": [
"устар. доставать, дотягиваться до чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"достигать какого-либо поста, звания"
],
"id": "ru-досягать-ru-verb-9Aa7z4L0",
"raw_glosses": [
"перен. достигать какого-либо поста, звания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsʲɪˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "досягать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из до- + сягать, далее от праслав. *sęgti; ср.: русск.-церк.-слав. досячи, досящи (др.-греч. ἅπτεσθαι), ст.-слав. присѩгѫ, присѩшти, присѩгнѫти (ἅπτεσθαι), досѩгнѫти (φθάνειν), укр. сяга́ти, сягну́ти «доставать, хватать», болг. се́гам, се́гна «вытягиваю руку», сербохорв. се̏гнути се, се̏гнем се «тянуться за ч.-л.», словенск. sẹ́či, sẹ́žem «вытягивать руку, тянуться за ч.-л.», sẹ́gniti, sẹ̑gnem — то же, др.-чешск. dоsiесi «достать, достигнуть», přisieci, přisahu «клясться», оsiесi «охватить», чешск. sahati, sáhnouti «доставать, дотягиваться», dosíci «достать, достичь», словацк. dоsаh «достижение», dоsаhоvаt᾽ «доставать», siаhаt᾽, польск. sięgać, sięgnąć «доставать, дотягиваться», в.-луж. sahać, dosahnyć, н.-луж. segaś, segnuś. Праслав. *sęgti, *sęgati считается родственным лит. sègti, segù, segiaũ «застегивать», sagà «застежка, пуговица», sãgas м. «петля», латышск. segt, sędzu «покрывать», др.-инд. sájati «прилегает, примыкает», кауз. sañjayati, saktás «примыкающий, прилегающий», др.-перс. frahanǰati «вешает», ирл. suanem «канат» (*sogn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "досяга́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "досяга́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "досяга́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "досяга́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "досяга́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… досяга́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "досягнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "досягаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сягать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шапка назад валится, как говорится по-русски, и уже никакая критика до нас досягать не может.",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"доставать, дотягиваться до чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. доставать, дотягиваться до чего-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"достигать какого-либо поста, звания"
],
"raw_glosses": [
"перен. достигать какого-либо поста, звания"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsʲɪˈɡatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "досягать"
}
Download raw JSONL data for досягать meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.