"достигать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "достига́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… достига́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "дости́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "дости́гнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достижимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "достижимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достичь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-wUAQTMgH"
    },
    {
      "glosses": [
        "доживать до определённого возраста"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-4aU9HTUS"
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела; простираться"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-8Xc0-mtP"
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься до какого-либо уровня"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-UqmfX3ZG"
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-nJWUqksJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "догонять, настигать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-достигать-ru-verb-InwPBlGM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-достигать.ogg",
      "homophones": [
        "достега́ть"
      ],
      "ipa": "dəsʲtʲɪˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-достигать.ogg/Ru-достигать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достигать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доживать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "добиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "ajunge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "parvenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "la",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "ajunge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "arriver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доходить по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься до какого-либо уровня",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "догонять, настигать кого-либо",
      "word": "rattraper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "догонять, настигать кого-либо",
      "word": "rejoindre"
    }
  ],
  "word": "достигать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».",
  "forms": [
    {
      "form": "достига́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "достига́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… достига́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "дости́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "дости́гнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достижение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "достижимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "достижимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достигаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "достичь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доживать до определённого возраста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доходить по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела; простираться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься до какого-либо уровня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "догонять, настигать кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-достигать.ogg",
      "homophones": [
        "достега́ть"
      ],
      "ipa": "dəsʲtʲɪˈɡatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-достигать.ogg/Ru-достигать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-достигать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доживать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "добиваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "ajunge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "parvenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места",
      "word": "gagner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "reach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "a",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "llegar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "la",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "ajunge"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "à"
      ],
      "sense": "доживать до определённого возраста",
      "word": "arriver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "доходить по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься до какого-либо уровня",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "alcanzar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "добиваться чего-либо, получать желаемое, прилагая усилия",
      "word": "atteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "догонять, настигать кого-либо",
      "word": "rattraper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "догонять, настигать кого-либо",
      "word": "rejoindre"
    }
  ],
  "word": "достигать"
}