"доспеть" meaning in All languages combined

See доспеть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: dɐˈspʲetʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: доспе́ю [first-person, singular, future], доспе́л [first-person, singular, past], доспе́ла [first-person, singular, past], доспе́ешь [second-person, singular, future], доспе́л [second-person, singular, past], доспе́ла [second-person, singular, past], доспе́й [second-person, singular, imperative], доспе́ет [third-person, singular, future], доспе́л [third-person, singular, past], доспе́ла [third-person, singular, past], доспе́ло [third-person, singular, past], доспе́ем [first-person, plural, future], доспе́ли [first-person, plural, past], доспе́ем [first-person, plural, imperative], доспе́емте [first-person, plural, imperative], доспе́ете [second-person, plural, future], доспе́ли [second-person, plural, past], доспе́йте [second-person, plural, imperative], доспе́ют [third-person, plural, future], доспе́ли [third-person, plural, past], доспе́вший [active, past], доспе́в [adverbial, past], доспе́вши [adverbial, past], доспевать [perfective]
  1. стать вполне спелым, дозреть
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-ExK8h6xa
  2. стать готовым к употреблению в пищу (о кушаньях)
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-3agUHkfN
  3. успеть
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-rCK0HEUm
  4. рег. окончить, соорудить Tags: regional
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-DfeYHcjk
  5. рег. заслужить, добыть Tags: regional
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-G9yKVpE6
  6. приготовить
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-0G3Lo3ln
  7. поспешить
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-o2xXYg9I
  8. устроить
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-3mxxDYCe
  9. собраться, изготовиться
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-w5Be8HC7
  10. устар. прийти, наступить (о времени) Tags: obsolete
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-oKZ3IfJC
  11. устар. настичь, настигнуть Tags: obsolete
    Sense id: ru-доспеть-ru-verb-m5HejcZw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дозреть Related terms: доспевший, доспевающий
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "подсеть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доспе́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доспевший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доспевающий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "В садах доспели яблоки."
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1889–1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трава на скошенных полянах выгорела от июльского зноя; кое-где на деревьях проглянул жёлтый лист. Доспел орех. Лето пышно догорало, осень стояла настороже, чтобы вместе с августом ворваться в суровую природу унженских лесов.",
          "title": "Княжна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать вполне спелым, дозреть"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-ExK8h6xa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Пироги доспели."
        },
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Жаркое доспело."
        },
        {
          "author": "Вс. В. Иванов",
          "date": "1940–1948",
          "ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940–1948 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пельмени. Мало доспели, и Татарченко жалуется. 15-го.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать готовым к употреблению в пищу (о кушаньях)"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-3agUHkfN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И пока бригадники, тяжело ступая, без слова выходили один за другим сперва в коридор, потом в сени и на крыльцо, а бригадир 20-й, подражая Тюрину, тоже объявил: \"Вы-ходи!\" ― Шухов доспел валенки обуть на две портянки, бушлат надеть сверх телогрейки и туго вспоясаться верёвочкой (ремни кожаные были у кого, так отобрали ― нельзя в Особлагере).",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успеть"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-rCK0HEUm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Остановились они тут жить, доспели юрту себе.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «В относе морском», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лодочку доспели на креньях, погрузили дровец, хлеба, котелок, пики, обулись, оделись по-промысловому, с племенем простились и поволоклись.",
          "title": "В относе морском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончить, соорудить"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-DfeYHcjk",
      "raw_glosses": [
        "рег. окончить, соорудить"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот какую себе наши плотники доспели честь, своей северной родине славу.",
          "title": "Отцово знанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслужить, добыть"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-G9yKVpE6",
      "raw_glosses": [
        "рег. заслужить, добыть"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовить"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-0G3Lo3ln"
    },
    {
      "glosses": [
        "поспешить"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-o2xXYg9I"
    },
    {
      "glosses": [
        "устроить"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-3mxxDYCe"
    },
    {
      "glosses": [
        "собраться, изготовиться"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-w5Be8HC7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой, «Слепой.» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Гонял он и вепрей, и туров гнедых, // Но время доспело, звон рога утих, // Пора отдыхать и обедать.",
          "title": "Слепой."
        },
        {
          "author": "Л. Толстой",
          "ref": "Л. Толстой, «Корней Васильев» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Гаша, — сказал он тихим голосом, — время моё доспело. Я помирать хочу.",
          "title": "Корней Васильев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти, наступить (о времени)"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-oKZ3IfJC",
      "raw_glosses": [
        "устар. прийти, наступить (о времени)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Э. Дриянский",
          "date": "1857",
          "ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выждав зверя как следовало, старый охотник принялся его травить: собаки мигом доспели и сгоряча накрыли лисицу, но в то же мгновение отскочили прочь, и лисица, к удивлению всех, пошла наутёк; собаки долго не давали ей хода, окружали, опережали её, сбивали со следа; Савелий горячо атукал, догонял, топтал её лошадью, натравливал и подзаривал собак; те снова заскакивали лисицу вперёд и с боков, но притронуться к ней не смела ни одна, как будто на звере вместо мягкой шерсти торчали иглы.",
          "title": "Записки мелкотравчатого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настичь, настигнуть"
      ],
      "id": "ru-доспеть-ru-verb-m5HejcZw",
      "raw_glosses": [
        "устар. настичь, настигнуть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈspʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дозреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "доспеть"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "подсеть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "доспе́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "доспевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доспевший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доспевающий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "В садах доспели яблоки."
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1889–1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Трава на скошенных полянах выгорела от июльского зноя; кое-где на деревьях проглянул жёлтый лист. Доспел орех. Лето пышно догорало, осень стояла настороже, чтобы вместе с августом ворваться в суровую природу унженских лесов.",
          "title": "Княжна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать вполне спелым, дозреть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Пироги доспели."
        },
        {
          "ref": "[МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Жаркое доспело."
        },
        {
          "author": "Вс. В. Иванов",
          "date": "1940–1948",
          "ref": "В. В. Иванов, «Дневники», 1940–1948 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пельмени. Мало доспели, и Татарченко жалуется. 15-го.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать готовым к употреблению в пищу (о кушаньях)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И пока бригадники, тяжело ступая, без слова выходили один за другим сперва в коридор, потом в сени и на крыльцо, а бригадир 20-й, подражая Тюрину, тоже объявил: \"Вы-ходи!\" ― Шухов доспел валенки обуть на две портянки, бушлат надеть сверх телогрейки и туго вспоясаться верёвочкой (ремни кожаные были у кого, так отобрали ― нельзя в Особлагере).",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "успеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Пропп",
          "date": "1946",
          "ref": "В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Остановились они тут жить, доспели юрту себе.",
          "title": "Исторические корни волшебной сказки"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «В относе морском», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лодочку доспели на креньях, погрузили дровец, хлеба, котелок, пики, обулись, оделись по-промысловому, с племенем простились и поволоклись.",
          "title": "В относе морском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окончить, соорудить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. окончить, соорудить"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930–1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот какую себе наши плотники доспели честь, своей северной родине славу.",
          "title": "Отцово знанье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслужить, добыть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. заслужить, добыть"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приготовить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поспешить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устроить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собраться, изготовиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "ref": "А. К. Толстой, «Слепой.» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Гонял он и вепрей, и туров гнедых, // Но время доспело, звон рога утих, // Пора отдыхать и обедать.",
          "title": "Слепой."
        },
        {
          "author": "Л. Толстой",
          "ref": "Л. Толстой, «Корней Васильев» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Гаша, — сказал он тихим голосом, — время моё доспело. Я помирать хочу.",
          "title": "Корней Васильев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прийти, наступить (о времени)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. прийти, наступить (о времени)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Э. Дриянский",
          "date": "1857",
          "ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выждав зверя как следовало, старый охотник принялся его травить: собаки мигом доспели и сгоряча накрыли лисицу, но в то же мгновение отскочили прочь, и лисица, к удивлению всех, пошла наутёк; собаки долго не давали ей хода, окружали, опережали её, сбивали со следа; Савелий горячо атукал, догонял, топтал её лошадью, натравливал и подзаривал собак; те снова заскакивали лисицу вперёд и с боков, но притронуться к ней не смела ни одна, как будто на звере вместо мягкой шерсти торчали иглы.",
          "title": "Записки мелкотравчатого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настичь, настигнуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. настичь, настигнуть"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈspʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дозреть"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "доспеть"
}

Download raw JSONL data for доспеть meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.