See дорожная карта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с англ. road map, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "план"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соглашение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Управленческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Запись пресс-конференции Владимира Путина: «Мне не нравится слово олигарх» // «Московский комсомолец», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместе с тем, мы выступаем за реализацию дорожной карты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"ref": "Ирик Имамутдинов, Борис Вайнзихер, «Между конкуренцией и монополией» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "План Минэнерго составлен в виде дорожной карты, разделённой на пять разделов и включающей в себя 40 мероприятий."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Путин и Лукашенко в сентябре подпишут план по интеграции России и Беларуси // «meduza.io», 31 августа 2021 г.",
"text": "Президент РФ Владимир Путин и Александр Лукашенко планируют 9 сентября подписать пакет «дорожных карт» по интеграции России и Беларуси."
}
],
"glosses": [
"управл. план мероприятий, действий для достижения какой-либо цели, соглашение о проведении таких мероприятий"
],
"id": "ru-дорожная_карта-ru-phrase-9HRXvHpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈroʐnəɪ̯ə ˈkartə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "программа"
}
],
"word": "дорожная карта"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "Калька с англ. road map, далее от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "план"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соглашение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Управленческие термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
55
]
],
"ref": "Запись пресс-конференции Владимира Путина: «Мне не нравится слово олигарх» // «Московский комсомолец», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Вместе с тем, мы выступаем за реализацию дорожной карты."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"ref": "Ирик Имамутдинов, Борис Вайнзихер, «Между конкуренцией и монополией» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "План Минэнерго составлен в виде дорожной карты, разделённой на пять разделов и включающей в себя 40 мероприятий."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Путин и Лукашенко в сентябре подпишут план по интеграции России и Беларуси // «meduza.io», 31 августа 2021 г.",
"text": "Президент РФ Владимир Путин и Александр Лукашенко планируют 9 сентября подписать пакет «дорожных карт» по интеграции России и Беларуси."
}
],
"glosses": [
"управл. план мероприятий, действий для достижения какой-либо цели, соглашение о проведении таких мероприятий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈroʐnəɪ̯ə ˈkartə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "программа"
}
],
"word": "дорожная карта"
}
Download raw JSONL data for дорожная карта meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.