See долгожданный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ожидание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от долго- + -жданный;\n* первая часть — из праслав. *dьlgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (др.-греч. μακρός). русск. долгий, укр. до́вгий, белор. до́ўгi, болг. дъ́лI(ъ)г\\, сербохорв. ду̏г, словенск. dȏłg, ж. dółga, чешск. dlouhý, словацк. dlhý, польск. długi, в.-луж. dołhi, н.-луж. диал. długi «длинный, долгий»; восходит к праиндоевр. *dolǝgh-/*delegh- «длинный»;\n* вторая часть — из праслав. *žьdati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "долгожда́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "долгожда́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Глеб Успенский",
"collection": "Новые времена, новые заботы",
"date_published": "1873",
"ref": "Г. И. Успенский, «Не воскрес», (Из разговоров про войну) // «Новые времена, новые заботы», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А теперь вот после этого долгожданного отдыха он чувствует что-то совсем другое…",
"title": "Не воскрес"
}
],
"glosses": [
"такой, которого долго, с нетерпением ждали, ожидали"
],
"id": "ru-долгожданный-ru-adj-h0r3V9j4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-долгожданный.ogg",
"ipa": "dəɫɡɐˈʐdanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-долгожданный.ogg/Ru-долгожданный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долгожданный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long-awaited"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long-expected"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long hoped-for"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hirddisgwyliedig"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περιπόθητος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολυπόθητος"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lungamente sperato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "auspicato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sospirato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sengaidīts"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "langersehnt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "langverwacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "довгожданий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "довгоочікуваний"
}
],
"word": "долгожданный"
}
{
"categories": [
"Ожидание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от долго- + -жданный;\n* первая часть — из праслав. *dьlgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (др.-греч. μακρός). русск. долгий, укр. до́вгий, белор. до́ўгi, болг. дъ́лI(ъ)г\\, сербохорв. ду̏г, словенск. dȏłg, ж. dółga, чешск. dlouhý, словацк. dlhý, польск. długi, в.-луж. dołhi, н.-луж. диал. długi «длинный, долгий»; восходит к праиндоевр. *dolǝgh-/*delegh- «длинный»;\n* вторая часть — из праслав. *žьdati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (др.-греч. ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), русск. ждать, укр. ждати, белор. ждаць, словенск. ždéti, ždim, др.-чешск. ždát, ždu, польск. spodziewać, кашубск. żdac. Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», др.-в.-нем., ср.-в.-нем. gît «алчность, скупость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "долгожда́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "долгожда́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "долгожда́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "долгожда́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "долгожда́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "долгожда́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "долгожда́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Глеб Успенский",
"collection": "Новые времена, новые заботы",
"date_published": "1873",
"ref": "Г. И. Успенский, «Не воскрес», (Из разговоров про войну) // «Новые времена, новые заботы», 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А теперь вот после этого долгожданного отдыха он чувствует что-то совсем другое…",
"title": "Не воскрес"
}
],
"glosses": [
"такой, которого долго, с нетерпением ждали, ожидали"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-долгожданный.ogg",
"ipa": "dəɫɡɐˈʐdanːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-долгожданный.ogg/Ru-долгожданный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долгожданный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long-awaited"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long-expected"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "long hoped-for"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hirddisgwyliedig"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περιπόθητος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πολυπόθητος"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lungamente sperato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "auspicato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sospirato"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sengaidīts"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "langersehnt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "langverwacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "довгожданий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "довгоочікуваний"
}
],
"word": "долгожданный"
}
Download raw JSONL data for долгожданный meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.