"долбиться" meaning in All languages combined

See долбиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [dɐɫˈbʲit͡sːə]
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. долбить, далее от праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: долблю́сь [present, singular, first-person], до́лбимся [present, plural, first-person], до́лбишься [present, singular, second-person], до́лбитесь [present, plural, second-person], до́лбится [present, singular, third-person], до́лбятся [present, plural, third-person], долби́лся [past, masculine], долби́лись [past, masculine, feminine, neuter], долби́лась [past, feminine], долби́лось [past, neuter], долби́сь [imperative, second-person], долби́тесь [imperative, second-person], долбя́щийся [participle, active, present], долби́вшийся [participle, active, past], долбя́сь [adverbial, participle, present], долби́вшись [adverbial, participle, past], буду/будешь… долби́ться [future]
  1. долбя, пробиваться, проникать куда-либо
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb-NZT3tN6l
  2. разг. настойчиво делать что-либо () привлекая внимание
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb-qqlDMPIR Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. усердно заниматься чем-либо; корпеть
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb--b1IJ~r8 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. сниж. совершать гомосексуальный половой акт
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb-D7q9H3ZI Categories (other): Сниженные выражения/ru
  5. крим. жарг. делать себе инъекции наркотика; колоться
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb--FKvuO6a Categories (other): Криминальный жаргон/ru
  6. страд. к долбить Tags: passive
    Sense id: ru-долбиться-ru-verb-RRgfO~9l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: углубляться Derived forms: долбиться в глаза, долбиться в дёсны Related terms: долбёжка, долбление, долбанутый, долблёный, долбить, обдолбиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "долбиться в глаза"
    },
    {
      "word": "долбиться в дёсны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. долбить, далее от праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "долблю́сь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбитесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбятся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́тесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долбя́щийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "долбя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… долби́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "углубляться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дол",
        "би́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долбёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долбление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долбанутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долблёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "долбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обдолбиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Так, мужики! — донесся до него голос Бориса. — Раз, говорите, сверху стучали, вверх и будем долбиться.〈…〉 Треск отбойного молотка вывел Юру из оцепенения〈…〉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долбя, пробиваться, проникать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb-NZT3tN6l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2008 г. // «Дружба Народов» [НКРЯ]",
          "text": "«Вот так всё это и будет, — долбилось в мозгу чугунной гирькой, — так и будет»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Маргарита Южина, «Альфонс нечаянно нагрянет», 2013 г.",
          "text": "Прикиньте — к Мишке в двери долблюсь, а мне соседка открывает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. настойчиво делать что-либо () привлекая внимание"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb-qqlDMPIR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": ", 2000 // «Дальний Восток #9-10»",
          "text": "— За проект, над которым я сейчас долблюсь, тысячи две получишь..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. усердно заниматься чем-либо; корпеть"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb--b1IJ~r8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              183
            ]
          ],
          "ref": "В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но они устраивают факельные шествия и приковывают себя к фонарям на набережной, дудят в дудки, бьют в барабаны и кричат, чтобы все знали про их нрав — что-де лупятся в очко и долбятся в жопу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сниж. совершать гомосексуальный половой акт"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb-D7q9H3ZI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Криминальный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Колычев, «На кону – жизнь», 2006 г.",
          "text": "— У тебя что, ломка? — спросил Якушев. — Да какая ломка? — болезненно поморщился Толик — Я же не долблюсь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. делать себе инъекции наркотика; колоться"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb--FKvuO6a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "O. М. Куваев, «Дом для бродяг», 1970 г. [НКРЯ]",
          "text": "Каюк ― это когда лодка долбится из единого ствола тополя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к долбить"
      ],
      "id": "ru-долбиться-ru-verb-RRgfO~9l",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɐɫˈbʲit͡sːə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "долбиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "долбиться в глаза"
    },
    {
      "word": "долбиться в дёсны"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. долбить, далее от праслав. *dьlbǭ; *dolbъ; *dolto, *delto, от которого в числе прочего произошли: русск. долбить, долблю́, укр. довба́ти, белор. долбíць, болг. дълба́, дълба́я, сербохорв. ду́бе̑м, ду́псти «выдалбливать», словенск. dóɫbem, dóɫbsti — то же, чешск. dlubu, dloubat, словацк. dlbsť, dlbať, польск. dłubię, dłubać, в.-луж. dołpaŕ «скульптор», н.-луж. dłypaś «выдалбливать»; восходит к праиндоевр. *dhelbh- «рыть, долбить». Другая ступень чередования представлена в чешск. dlabat, dlab «паз, желобок», др.-русск. надолобъ «опускная колода у ворот, тын, городск. ограда», также русск. долото́. Родственно лит. nu-dilbstù, -dìlbti «потупить (глаза)», лит. délba «py- коятка вил», латышск. dal̃ba dal̃bs, «брус, шест для распугивания рыбы», dal̃buȏt, dalbât «загонять шестом в сеть», нж.-нем. dölben «бить», др.-англ. delfan «копать, погребать», флам. delf «овраг, ров», др.-в.-нем. bitelban «закапывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "долблю́сь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбимся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбишься",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбитесь",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбится",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "до́лбятся",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лся",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лись",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лась",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́лось",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́сь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́тесь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "долбя́щийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́вшийся",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "долбя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "долби́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… долби́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "углубляться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дол",
        "би́",
        "ться"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долбёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долбление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долбанутый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долблёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "долбить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обдолбиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Так, мужики! — донесся до него голос Бориса. — Раз, говорите, сверху стучали, вверх и будем долбиться.〈…〉 Треск отбойного молотка вывел Юру из оцепенения〈…〉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долбя, пробиваться, проникать куда-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Елтышевы», 2008 г. // «Дружба Народов» [НКРЯ]",
          "text": "«Вот так всё это и будет, — долбилось в мозгу чугунной гирькой, — так и будет»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Маргарита Южина, «Альфонс нечаянно нагрянет», 2013 г.",
          "text": "Прикиньте — к Мишке в двери долблюсь, а мне соседка открывает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. настойчиво делать что-либо () привлекая внимание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "ref": ", 2000 // «Дальний Восток #9-10»",
          "text": "— За проект, над которым я сейчас долблюсь, тысячи две получишь..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. усердно заниматься чем-либо; корпеть"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              183
            ]
          ],
          "ref": "В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но они устраивают факельные шествия и приковывают себя к фонарям на набережной, дудят в дудки, бьют в барабаны и кричат, чтобы все знали про их нрав — что-де лупятся в очко и долбятся в жопу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сниж. совершать гомосексуальный половой акт"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Криминальный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Колычев, «На кону – жизнь», 2006 г.",
          "text": "— У тебя что, ломка? — спросил Якушев. — Да какая ломка? — болезненно поморщился Толик — Я же не долблюсь…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. делать себе инъекции наркотика; колоться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "O. М. Куваев, «Дом для бродяг», 1970 г. [НКРЯ]",
          "text": "Каюк ― это когда лодка долбится из единого ствола тополя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к долбить"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɐɫˈbʲit͡sːə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "долбиться"
}

Download raw JSONL data for долбиться meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.