"документально" meaning in All languages combined

See документально on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: dəkʊmʲɪnˈtalʲnə
Etymology: От прил. документальный, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».
  1. наречие к документальный; на основании документа, документов
    Sense id: ru-документально-ru-adv-yo50TDY7
  2. в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно
    Sense id: ru-документально-ru-adv-MFhr89up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: документированно Related terms: документальность, документальный Translations (в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно): documentarily (Английский), документально (Украинский), hodnověrně (Чешский), spolehlivě (Чешский) Translations (на основании документа, документов): documentarily (Английский), дакументальна (Белорусский), documentalmente (Галисийский), documentalmente (Испанский), documentatamente (Итальянский), documentalment (Каталанский), dokumentarisch (Немецкий), dokumentalnie (Польский), документально (Украинский), dokumentárně (Чешский)

Adverb [Украинский]

Etymology: Из прил. документальний, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».
  1. документально
    Sense id: ru-документально-uk-adv-JT1ALHaa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: документальність, документальний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. документальный, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "документальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "документальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к документальный; на основании документа, документов"
      ],
      "id": "ru-документально-ru-adv-yo50TDY7"
    },
    {
      "glosses": [
        "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно"
      ],
      "id": "ru-документально-ru-adv-MFhr89up"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəkʊmʲɪnˈtalʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документированно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentarily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "дакументальна"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalmente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentatamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentarisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentalnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "документально"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentárně"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "documentarily"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "документально"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "hodnověrně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "spolehlivě"
    }
  ],
  "word": "документально"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из прил. документальний, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "документальність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "документальний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "документально"
      ],
      "id": "ru-документально-uk-adv-JT1ALHaa"
    }
  ],
  "word": "документально"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. документальный, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "документальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "документальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к документальный; на основании документа, документов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəkʊmʲɪnˈtalʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документированно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentarily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "дакументальна"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalmente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentatamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "documentalment"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentarisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentalnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "документально"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "на основании документа, документов",
      "word": "dokumentárně"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "documentarily"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "документально"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "hodnověrně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в соответствии с подлинными фактами, событиями; достоверно",
      "word": "spolehlivě"
    }
  ],
  "word": "документально"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Документы/uk",
    "Слова из 13 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские наречия",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из прил. документальний, далее из лат. documentalis, далее из documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "документальність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "документальний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "документально"
      ]
    }
  ],
  "word": "документально"
}

Download raw JSONL data for документально meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.