"дождинка" meaning in All languages combined

See дождинка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɐˈʐdʲinkə
Etymology: Уменьшительное от дождь, далее от праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt', словацк. dažd', польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дожди́нка [nominative, singular], дожди́нки [nominative, plural], дожди́нки [genitive, singular], дожди́нок [genitive, plural], дожди́нке [dative, singular], дожди́нкам [dative, plural], дожди́нку [accusative, singular], дожди́нки [accusative, plural], дожди́нкой [instrumental, singular], дожди́нкою [instrumental, singular], дожди́нками [instrumental, plural], дожди́нке [prepositional, singular], дожди́нках [prepositional, plural]
  1. дождевая капля
    Sense id: ru-дождинка-ru-noun-l1nz15nK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: капля Translations: Regentropfen [masculine] (Немецкий), Regentröpfchen [neuter] (Немецкий)
{
  "etymology_text": "Уменьшительное от дождь, далее от праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt', словацк. dažd', польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дожди́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капля"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День был серый, в облаках, изредка падали дождинки, и с дождинками падали трельные переливы висящих над полями жаворонков.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождевая капля"
      ],
      "id": "ru-дождинка-ru-noun-l1nz15nK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈʐdʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regentropfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regentröpfchen"
    }
  ],
  "word": "дождинка"
}
{
  "etymology_text": "Уменьшительное от дождь, далее от праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt', словацк. dažd', польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дожди́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дожди́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капля"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День был серый, в облаках, изредка падали дождинки, и с дождинками падали трельные переливы висящих над полями жаворонков.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождевая капля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈʐdʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regentropfen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regentröpfchen"
    }
  ],
  "word": "дождинка"
}

Download raw JSONL data for дождинка meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.