See догаресса on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -есс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. dogaressa «догаресса», далее из doge (duce) (венец.), далее из лат. dux «вожатый, вожак, вождь, глава; князь»; родств. duco (ducere).",
"forms": [
{
"form": "догаре́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правительница"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"га",
"ре́с",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"date": "1824–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ночь светла; в небесном поле…», 1824–1836 гг. [Викитека]",
"text": "Старый дож плывёт в гондоле // С догарессой молодой.",
"title": "Ночь светла; в небесном поле…"
}
],
"glosses": [
"в Венеции: супруга дожа"
],
"id": "ru-догаресса-ru-noun-5p-IOLfr",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəɡɐˈrɛs(ː)ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dəɡɐˈrɛs(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dogess"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δόγισσα"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dogaressa"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dogesa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "догаресса"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "dogaresse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duždevica"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dogaressa"
}
],
"word": "догаресса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из итал. dogaressa «догаресса», далее из doge (duce) (венец.), далее из лат. dux «вожатый, вожак, вождь, глава; князь»; родств. duco (ducere).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"догаресса"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"догаресса"
],
"id": "ru-догаресса-uk-noun-Q3nHDF85",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "догаресса"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -есс",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "От итал. dogaressa «догаресса», далее из doge (duce) (венец.), далее из лат. dux «вожатый, вожак, вождь, глава; князь»; родств. duco (ducere).",
"forms": [
{
"form": "догаре́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́сс",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "догаре́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "догаре́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правительница"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"га",
"ре́с",
"са"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"date": "1824–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ночь светла; в небесном поле…», 1824–1836 гг. [Викитека]",
"text": "Старый дож плывёт в гондоле // С догарессой молодой.",
"title": "Ночь светла; в небесном поле…"
}
],
"glosses": [
"в Венеции: супруга дожа"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəɡɐˈrɛs(ː)ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dəɡɐˈrɛs(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dogess"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "δόγισσα"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dogaressa"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dogaressa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dogesa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "догаресса"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dogaresse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "dogaresse"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duždevica"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dogaressa"
}
],
"word": "догаресса"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из итал. dogaressa «догаресса», далее из doge (duce) (венец.), далее из лат. dux «вожатый, вожак, вождь, глава; князь»; родств. duco (ducere).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"догаресса"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"догаресса"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "догаресса"
}
Download raw JSONL data for догаресса meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.