"доверху" meaning in All languages combined

See доверху on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈdovʲɪrxʊ
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:доверху
  1. до самого верха, до самых краёв
    Sense id: ru-доверху-ru-adv-4ZTtQufg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: снизу доверху Translations: up to the top (Английский), to the brim (о сосуде) (Английский), bis oben (Немецкий), voll (полностью) (Немецкий)

Download JSONL data for доверху meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донизу"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "снизу доверху"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:доверху",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "text": "Войницын, который до того времени неподвижно и прямо сидел на своей лавке, с ног до головы обливаясь горячей испариной и медленно, но бессмысленно поводя кругом глазами, — вставал, торопливо застёгивал свой вицмундир доверху и пробирался боком к экзаменаторскому столу.",
          "title": "Гамлет Щигровского уезда"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884",
          "text": "За ним шагает рыжий городовой с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником.",
          "title": "Хамелеон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до самого верха, до самых краёв"
      ],
      "id": "ru-доверху-ru-adv-4ZTtQufg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdovʲɪrxʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "up to the top"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о сосуде",
      "word": "to the brim"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis oben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "полностью",
      "word": "voll"
    }
  ],
  "word": "доверху"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донизу"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "снизу доверху"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:доверху",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1848",
          "text": "Войницын, который до того времени неподвижно и прямо сидел на своей лавке, с ног до головы обливаясь горячей испариной и медленно, но бессмысленно поводя кругом глазами, — вставал, торопливо застёгивал свой вицмундир доверху и пробирался боком к экзаменаторскому столу.",
          "title": "Гамлет Щигровского уезда"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884",
          "text": "За ним шагает рыжий городовой с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником.",
          "title": "Хамелеон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "до самого верха, до самых краёв"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdovʲɪrxʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "up to the top"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о сосуде",
      "word": "to the brim"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis oben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "полностью",
      "word": "voll"
    }
  ],
  "word": "доверху"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.