"добрызнуть" meaning in All languages combined

See добрызнуть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: dɐˈbrɨznʊtʲ
Etymology: Из до- + брызнуть, далее из первонач. звукоподражательн., подобно прыскать; ср.: укр. бризгати, сербохорв. бри̏згати, болг. бръ́згам, бри́ждя «опрыскиваю, брызгаю», словенск. brízgati — то же, чешск. brýzhati, польск. bryzgać — то же. Родственно также латышск. brũzga^t, brùzga^t «брызгать, фыркать (о лошадях)», brūzgale^t — то же, brùzgas «пузыри пены», brùzgalas «пузыри на воде от падения дождевых капель», ср.-нж.-нем., нж.-нем. prūsten «сопеть, храпеть». Сюда же диалект. побрызнуть «пускать новые ветки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: добры́зну [first-person, singular, future], добры́знул [first-person, singular, past], добры́знула [first-person, singular, past], добры́знешь [second-person, singular, future], добры́знул [second-person, singular, past], добры́знула [second-person, singular, past], добры́зни [second-person, singular, imperative], добры́знет [third-person, singular, future], добры́знул [third-person, singular, past], добры́знула [third-person, singular, past], добры́знуло [third-person, singular, past], добры́знем [first-person, plural, future], добры́знули [first-person, plural, past], добры́знем [first-person, plural, imperative], добры́знемте [first-person, plural, imperative], добры́знете [second-person, plural, future], добры́знули [second-person, plural, past], добры́зните [second-person, plural, imperative], добры́знут [third-person, plural, future], добры́знули [third-person, plural, past], добры́знувший [active, past], добры́знув [adverbial, past], добры́знувши [adverbial, past], добры́знутый [passive, past]
  1. разг. брызгая, заставить капли жидкости долететь до какого-либо места; попасть каплями жидкости во что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-добрызнуть-ru-verb-BbGQ0~hv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: добрызгивать, брызнуть Translations: добризнути (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы брызгания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из до- + брызнуть, далее из первонач. звукоподражательн., подобно прыскать; ср.: укр. бризгати, сербохорв. бри̏згати, болг. бръ́згам, бри́ждя «опрыскиваю, брызгаю», словенск. brízgati — то же, чешск. brýzhati, польск. bryzgać — то же. Родственно также латышск. brũzga^t, brùzga^t «брызгать, фыркать (о лошадях)», brūzgale^t — то же, brùzgas «пузыри пены», brùzgalas «пузыри на воде от падения дождевых капель», ср.-нж.-нем., нж.-нем. prūsten «сопеть, храпеть». Сюда же диалект. побрызнуть «пускать новые ветки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "добры́зну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́зни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́зните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "добрызгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брызнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот расхрабрившийся попик впереди кропит его крест-накрест свяченою водой, стараясь добрызнуть, и с таким видом ― вот мы тебя, дескать, рыжего, вот мы тебя ужо со богородицей!..",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брызгая, заставить капли жидкости долететь до какого-либо места; попасть каплями жидкости во что-либо"
      ],
      "id": "ru-добрызнуть-ru-verb-BbGQ0~hv",
      "raw_glosses": [
        "разг. брызгая, заставить капли жидкости долететь до какого-либо места; попасть каплями жидкости во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈbrɨznʊtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "добризнути"
    }
  ],
  "word": "добрызнуть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы брызгания/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из до- + брызнуть, далее из первонач. звукоподражательн., подобно прыскать; ср.: укр. бризгати, сербохорв. бри̏згати, болг. бръ́згам, бри́ждя «опрыскиваю, брызгаю», словенск. brízgati — то же, чешск. brýzhati, польск. bryzgać — то же. Родственно также латышск. brũzga^t, brùzga^t «брызгать, фыркать (о лошадях)», brūzgale^t — то же, brùzgas «пузыри пены», brùzgalas «пузыри на воде от падения дождевых капель», ср.-нж.-нем., нж.-нем. prūsten «сопеть, храпеть». Сюда же диалект. побрызнуть «пускать новые ветки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "добры́зну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́зни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́зните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "добры́знутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "добрызгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "брызнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот расхрабрившийся попик впереди кропит его крест-накрест свяченою водой, стараясь добрызнуть, и с таким видом ― вот мы тебя, дескать, рыжего, вот мы тебя ужо со богородицей!..",
          "title": "Русский лес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брызгая, заставить капли жидкости долететь до какого-либо места; попасть каплями жидкости во что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. брызгая, заставить капли жидкости долететь до какого-либо места; попасть каплями жидкости во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈbrɨznʊtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "добризнути"
    }
  ],
  "word": "добрызнуть"
}

Download raw JSONL data for добрызнуть meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.