"дисфункция" meaning in All languages combined

See дисфункция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈsfunkt͡sɨɪ̯ə
Etymology: От англ. dysfunction «дисфункция», далее из dys- + -function; * первая часть — из др.-греч. δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.); * вторая часть — из англ. functio «исполнение, обязанность, взнос», далее из fungi (fungor) «осуществлять, выполнять», далее из праиндоевр. *bhung- «пользоваться». Forms: дисфу́нкция [nominative, singular], дисфу́нкции [nominative, plural], дисфу́нкции [genitive, singular], дисфу́нкций [genitive, plural], дисфу́нкции [dative, singular], дисфу́нкциям [dative, plural], дисфу́нкцию [accusative, singular], дисфу́нкции [accusative, plural], дисфу́нкцией [instrumental, singular], дисфу́нкциею [instrumental, singular], дисфу́нкциями [instrumental, plural], дисфу́нкции [prepositional, singular], дисфу́нкциях [prepositional, plural]
  1. мед. функциональное расстройство организма или какого-либо органа
    Sense id: ru-дисфункция-ru-noun-PvfD7aYn Topics: medicine
  2. мед. разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры
    Sense id: ru-дисфункция-ru-noun-K~xQrwjA Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дисфункциональный Translations: dysfunction (Английский), disfunción [feminine] (Галисийский), δυσλειτουργία [feminine] (Греческий), dysfunktion (Датский), disfunción [feminine] (Испанский), disfunzione [feminine] (Итальянский), disfunció [feminine] (Каталанский), Dysfunktion [feminine] (Немецкий), dysfunksjon (Норвежский), dysfunkcja (Польский), disfunção [feminine] (Португальский), дисфункція [feminine] (Украинский), toimintahäiriö (Финский), dysfonction (Французский), dysfunkce [feminine] (Чешский), dysfonctionnement [masculine] (Чешский), dysfunktion (Шведский), väärtalitlus (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дискомфорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Расстройства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой дис-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. dysfunction «дисфункция», далее из dys- + -function;\n* первая часть — из др.-греч. δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.);\n* вторая часть — из англ. functio «исполнение, обязанность, взнос», далее из fungi (fungor) «осуществлять, выполнять», далее из праиндоевр. *bhung- «пользоваться».",
  "forms": [
    {
      "form": "дисфу́нкция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дисфункциональный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Атрощенков",
          "date": "2017",
          "ref": "Дмитрий Атрощенков, «Энциклопедия клинической кардиологии», 2017 г.",
          "text": "Дилатационная кардиомиопатия – это синдром, характеризующийся расширением полостей сердца и систолической дисфункцией левого или обоих желудочков.",
          "title": "Энциклопедия клинической кардиологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "функциональное расстройство организма или какого-либо органа"
      ],
      "id": "ru-дисфункция-ru-noun-PvfD7aYn",
      "raw_glosses": [
        "мед. функциональное расстройство организма или какого-либо органа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры"
      ],
      "id": "ru-дисфункция-ru-noun-K~xQrwjA",
      "raw_glosses": [
        "мед. разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈsfunkt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysfunction"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunción"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυσλειτουργία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunzione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunció"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "dysfunksjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dysfunkcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunção"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дисфункція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimintahäiriö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dysfonction"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfunkce"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfonctionnement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "väärtalitlus"
    }
  ],
  "word": "дисфункция"
}
{
  "categories": [
    "Дискомфорт/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Расстройства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой дис-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. dysfunction «дисфункция», далее из dys- + -function;\n* первая часть — из др.-греч. δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.);\n* вторая часть — из англ. functio «исполнение, обязанность, взнос», далее из fungi (fungor) «осуществлять, выполнять», далее из праиндоевр. *bhung- «пользоваться».",
  "forms": [
    {
      "form": "дисфу́нкция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дисфу́нкциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дисфункциональный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Атрощенков",
          "date": "2017",
          "ref": "Дмитрий Атрощенков, «Энциклопедия клинической кардиологии», 2017 г.",
          "text": "Дилатационная кардиомиопатия – это синдром, характеризующийся расширением полостей сердца и систолической дисфункцией левого или обоих желудочков.",
          "title": "Энциклопедия клинической кардиологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "функциональное расстройство организма или какого-либо органа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. функциональное расстройство организма или какого-либо органа"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. разбалансированность организма до снижения жизнеспособности и нарушения биоструктуры"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈsfunkt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysfunction"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunción"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυσλειτουργία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunzione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunció"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "dysfunksjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dysfunkcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfunção"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дисфункція"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "toimintahäiriö"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dysfonction"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfunkce"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfonctionnement"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dysfunktion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "väärtalitlus"
    }
  ],
  "word": "дисфункция"
}

Download raw JSONL data for дисфункция meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.