"дискреция" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сдаться на дискрецию"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Diskretion «сдержанность, такт», далее из discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»). . Русск. дискреция впервые в 1705 г. заимствовано через нем. Diskretion или польск. dyskrecja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дискре́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дискреционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. А. Сетов",
          "date": "2010",
          "text": "Дискреция проявляется в том, что великая держава по собственному усмотрению может применять гибкое сочетание силовых и несиловых средств и методов в довольно широком спектре.",
          "title": "Современный миропорядок и государственные интересы России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "право, возможность действовать по своему усмотрению"
      ],
      "id": "ru-дискреция-ru-noun-2T4WCJLT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. А. Тихомиров",
          "date": "2010",
          "text": "Приведённый в методиках перечень коррупционных факторов основан преимущественно на идее о том, что главной причиной коррупции является излишняя дискреция чиновника.",
          "title": "Эффективность законодательства в экономической сфере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими"
      ],
      "id": "ru-дискреция-ru-noun-T~iBjCjD",
      "raw_glosses": [
        "юр. возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безусловная капитуляция"
      ],
      "id": "ru-дискреция-ru-noun-L~EUu5Ui",
      "raw_glosses": [
        "устар. безусловная капитуляция"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Флорио Беневини",
          "date": "1725",
          "text": "Два года тому, как я посылал своего посла к хану бухарскому (указуя на Ходжу, которой был по правую сторону), и от него посол имел трактамент грубянской, понеже его арестовал и, публично обесчестя, отослал его в Арал на дискрецию моему неприятелю Шах Темир Султану.",
          "title": "Письма, реляции, журналы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усмотрение, распоряжение"
      ],
      "id": "ru-дискреция-ru-noun-DVKek3Xz",
      "raw_glosses": [
        "устар. усмотрение, распоряжение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈskrʲet͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дискреция"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сдаться на дискрецию"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Diskretion «сдержанность, такт», далее из discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»). . Русск. дискреция впервые в 1705 г. заимствовано через нем. Diskretion или польск. dyskrecja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дискре́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дискре́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дискреционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. А. Сетов",
          "date": "2010",
          "text": "Дискреция проявляется в том, что великая держава по собственному усмотрению может применять гибкое сочетание силовых и несиловых средств и методов в довольно широком спектре.",
          "title": "Современный миропорядок и государственные интересы России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "право, возможность действовать по своему усмотрению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. А. Тихомиров",
          "date": "2010",
          "text": "Приведённый в методиках перечень коррупционных факторов основан преимущественно на идее о том, что главной причиной коррупции является излишняя дискреция чиновника.",
          "title": "Эффективность законодательства в экономической сфере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безусловная капитуляция"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. безусловная капитуляция"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Флорио Беневини",
          "date": "1725",
          "text": "Два года тому, как я посылал своего посла к хану бухарскому (указуя на Ходжу, которой был по правую сторону), и от него посол имел трактамент грубянской, понеже его арестовал и, публично обесчестя, отослал его в Арал на дискрецию моему неприятелю Шах Темир Султану.",
          "title": "Письма, реляции, журналы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "усмотрение, распоряжение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. усмотрение, распоряжение"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈskrʲet͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дискреция"
}