"дипломатический паспорт" meaning in All languages combined

See дипломатический паспорт on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈpaspərt
Etymology: Из дипломатический + паспорт.
  1. особая разновидность паспорта, которая выдаётся высшим должностным лицам страны (президенту, премьер-министру, министрам, членам парламента и т. п.), дипломатам, консульским работникам, а также членам семей вышеупомянутых лиц; обладатели данного паспорта имеют право на освобождение от таможенного досмотра, часто — также на безвизовый въезд в иностранные государства, либо на облегчённое получение визы
    Sense id: ru-дипломатический_паспорт-ru-phrase-ycOUT5jm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: диппаспорт [colloquial] Hypernyms: документ, паспорт
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из дипломатический + паспорт.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как тебя с ним досмотр в аэропорту пропустил? — спросил я. — У меня дипломатический паспорт, — изрёк Ефим. — Иду мимо проверок. Я считаюсь сотрудником министерства иностранных дел.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        },
        {
          "collection": "Дагестанская правда",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Памятка паломника» // «Дагестанская правда», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для выезда за границу для граждан нашей страны законодательством Российской Федерации установлены следующие виды документов: заграничный паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка.",
          "title": "Памятка паломника"
        },
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне приходилось улетать по российскому паспорту, с визой в Англию, которую я, к счастью, заблаговременно поставил. Мой дипломатический паспорт был сдан после поражения на выборах в новую Госдуму.",
          "title": "Миллионер"
        },
        {
          "author": "Мумин Шакиров",
          "collection": "ru.krymr.com",
          "date_published": "31 мая 2021",
          "ref": "Мумин Шакиров, «Без сомнения — диктатор». Эксперты о ближайших перспективах политической эволюции России // «ru.krymr.com», 31 мая 2021 г.",
          "text": "Константин Гаазе: У тебя есть дипломатический паспорт российский — всё, ты под санкциями.",
          "title": "«Без сомнения — диктатор». Эксперты о ближайших перспективах политической эволюции России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особая разновидность паспорта, которая выдаётся высшим должностным лицам страны (президенту, премьер-министру, министрам, членам парламента и т. п.), дипломатам, консульским работникам, а также членам семей вышеупомянутых лиц; обладатели данного паспорта имеют право на освобождение от таможенного досмотра, часто — также на безвизовый въезд в иностранные государства, либо на облегчённое получение визы"
      ],
      "id": "ru-дипломатический_паспорт-ru-phrase-ycOUT5jm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈpaspərt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "диппаспорт"
    }
  ],
  "word": "дипломатический паспорт"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из дипломатический + паспорт.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "документ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как тебя с ним досмотр в аэропорту пропустил? — спросил я. — У меня дипломатический паспорт, — изрёк Ефим. — Иду мимо проверок. Я считаюсь сотрудником министерства иностранных дел.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        },
        {
          "collection": "Дагестанская правда",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Памятка паломника» // «Дагестанская правда», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для выезда за границу для граждан нашей страны законодательством Российской Федерации установлены следующие виды документов: заграничный паспорт, дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт моряка.",
          "title": "Памятка паломника"
        },
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне приходилось улетать по российскому паспорту, с визой в Англию, которую я, к счастью, заблаговременно поставил. Мой дипломатический паспорт был сдан после поражения на выборах в новую Госдуму.",
          "title": "Миллионер"
        },
        {
          "author": "Мумин Шакиров",
          "collection": "ru.krymr.com",
          "date_published": "31 мая 2021",
          "ref": "Мумин Шакиров, «Без сомнения — диктатор». Эксперты о ближайших перспективах политической эволюции России // «ru.krymr.com», 31 мая 2021 г.",
          "text": "Константин Гаазе: У тебя есть дипломатический паспорт российский — всё, ты под санкциями.",
          "title": "«Без сомнения — диктатор». Эксперты о ближайших перспективах политической эволюции России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "особая разновидность паспорта, которая выдаётся высшим должностным лицам страны (президенту, премьер-министру, министрам, членам парламента и т. п.), дипломатам, консульским работникам, а также членам семей вышеупомянутых лиц; обладатели данного паспорта имеют право на освобождение от таможенного досмотра, часто — также на безвизовый въезд в иностранные государства, либо на облегчённое получение визы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪpɫəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈpaspərt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "диппаспорт"
    }
  ],
  "word": "дипломатический паспорт"
}

Download raw JSONL data for дипломатический паспорт meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.