See дилемма on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выбор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дилемма заключённого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίλημμα «дилемма, альтернатива», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + λήμμα «взятка, прибыль, доход», из λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dilemma.",
"forms": [
{
"form": "диле́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Пивоваров",
"date": "2018",
"ref": "Даниил Пивоваров, «Философия религии», 2018 г.",
"text": "Перенесение акцента либо на индерезис, либо на conscientia результировалось в форме дилеммы интуитивизма и эволюционизма в этике.",
"title": "Философия религии"
}
],
"glosses": [
"умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего"
],
"id": "ru-дилемма-ru-noun-k0arNWfy",
"raw_glosses": [
"матем., филос. умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего"
],
"topics": [
"mathematics",
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами"
],
"id": "ru-дилемма-ru-noun-7oMq9L~c",
"raw_glosses": [
"перен. затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дилемма.ogg",
"ipa": "dʲɪˈlʲemːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-дилемма.ogg/Ru-дилемма.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дилемма.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈlʲemːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dilemma"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дылема"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "dilemma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilemme"
}
],
"word": "дилемма"
}
{
"categories": [
"Выбор/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дилемма заключённого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. δίλημμα «дилемма, альтернатива», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + λήμμα «взятка, прибыль, доход», из λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dilemma.",
"forms": [
{
"form": "диле́мма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́мм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́ммой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "диле́мме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "диле́ммах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Пивоваров",
"date": "2018",
"ref": "Даниил Пивоваров, «Философия религии», 2018 г.",
"text": "Перенесение акцента либо на индерезис, либо на conscientia результировалось в форме дилеммы интуитивизма и эволюционизма в этике.",
"title": "Философия религии"
}
],
"glosses": [
"умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего"
],
"raw_glosses": [
"матем., филос. умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего"
],
"topics": [
"mathematics",
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами"
],
"raw_glosses": [
"перен. затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дилемма.ogg",
"ipa": "dʲɪˈlʲemːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-дилемма.ogg/Ru-дилемма.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дилемма.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈlʲemːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dilemma"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дылема"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "dilemma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дилема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dilemme"
}
],
"word": "дилемма"
}
Download raw JSONL data for дилемма meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.