"дикирий" meaning in All languages combined

See дикирий on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈkʲirʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от ср.-греч. δικήριον «двусвечник», из др.-греч. δι- «дву-», из др.-греч. δίς «дважды». + κηρίων «восковой факел» (ср. совр. греч. κερί «свеча»). Forms: дики́рий [nominative, singular], дики́рии [nominative, plural], дики́рия [genitive, singular], дики́риев [genitive, plural], дики́рию [dative, singular], дики́риям [dative, plural], дики́рий [accusative, singular], дики́рии [accusative, plural], дики́рием [instrumental, singular], дики́риями [instrumental, plural], дики́рии [prepositional, singular], дики́риях [prepositional, plural]
  1. подсвечник для двух свечей, использующийся в православном богослужении
    Sense id: ru-дикирий-ru-noun-D4p8lHLP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: двусвечник Hypernyms: подсвечник Translations: dikirion (Английский), double candlestick (Английский), dikirion (Польский), dikiiri (Финский)

Download JSONL data for дикирий meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. δικήριον «двусвечник», из др.-греч. δι- «дву-», из др.-греч. δίς «дважды». + κηρίων «восковой факел» (ср. совр. греч. κερί «свеча»).",
  "forms": [
    {
      "form": "дики́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсвечник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. он служит в кафедральном соборе обедню; в золотой митре, с панагией выходит на амвон и, осеняя массу народа трикирием и дикирием, возглашает: «Призри с небесе, боже ..",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "text": "За стеклом, среди евангелий, .. лежали напрестольные кресты, стояли дикирии и трикирии.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подсвечник для двух свечей, использующийся в православном богослужении"
      ],
      "id": "ru-дикирий-ru-noun-D4p8lHLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈkʲirʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусвечник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dikirion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double candlestick"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dikirion"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dikiiri"
    }
  ],
  "word": "дикирий"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-греч. δικήριον «двусвечник», из др.-греч. δι- «дву-», из др.-греч. δίς «дважды». + κηρίων «восковой факел» (ср. совр. греч. κερί «свеча»).",
  "forms": [
    {
      "form": "дики́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дики́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подсвечник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. он служит в кафедральном соборе обедню; в золотой митре, с панагией выходит на амвон и, осеняя массу народа трикирием и дикирием, возглашает: «Призри с небесе, боже ..",
          "title": "Дуэль"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1928",
          "text": "За стеклом, среди евангелий, .. лежали напрестольные кресты, стояли дикирии и трикирии.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подсвечник для двух свечей, использующийся в православном богослужении"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈkʲirʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двусвечник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dikirion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double candlestick"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dikirion"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dikiiri"
    }
  ],
  "word": "дикирий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.