"дизайн" meaning in All languages combined

See дизайн on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪˈzaɪ̯n Audio: Ru-дизайн.ogg
Etymology: От лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare; * первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-; * вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать». Forms: диза́йн [nominative, singular], диза́йны [nominative, plural], диза́йна [genitive, singular], диза́йнов [genitive, plural], диза́йну [dative, singular], диза́йнам [dative, plural], диза́йн [accusative, singular], диза́йны [accusative, plural], диза́йном [instrumental, singular], диза́йнами [instrumental, plural], диза́йне [prepositional, singular], диза́йнах [prepositional, plural]
  1. творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим
    Sense id: ru-дизайн-ru-noun-z2j684mx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: экодизайн, медиадизайн, фитодизайн Derived forms: компьютерный дизайн, информационный дизайн, дизайн программных интерфейсов, корпоративный дизайн, интерактивный дизайн, дизайн электронной среды, рекламный дизайн, коммуникативный дизайн, графический дизайн Related terms: дизайнер, дизайн-студия, дизайновый, дизайнерский, дизайнерствовать Translations: design (Английский), дизайн (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare; * первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-; * вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».
  1. дизайн
    Sense id: ru-дизайн-uk-noun-kJ0D7W3F
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "задний"
    },
    {
      "word": "Зайнди"
    },
    {
      "word": "Индзай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дизайн/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компьютерный дизайн"
    },
    {
      "word": "информационный дизайн"
    },
    {
      "word": "дизайн программных интерфейсов"
    },
    {
      "word": "корпоративный дизайн"
    },
    {
      "word": "интерактивный дизайн"
    },
    {
      "word": "дизайн электронной среды"
    },
    {
      "word": "рекламный дизайн"
    },
    {
      "word": "коммуникативный дизайн"
    },
    {
      "word": "графический дизайн"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare;\n* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "диза́йн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экодизайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медиадизайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фитодизайн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дизайнер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дизайн-студия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дизайновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дизайнерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дизайнерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим"
      ],
      "id": "ru-дизайн-ru-noun-z2j684mx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дизайн.ogg",
      "ipa": "dʲɪˈzaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-дизайн.ogg/Ru-дизайн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дизайн.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "design"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дизайн"
    }
  ],
  "word": "дизайн"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дизайн/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare;\n* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дизайн"
      ],
      "id": "ru-дизайн-uk-noun-kJ0D7W3F"
    }
  ],
  "word": "дизайн"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "задний"
    },
    {
      "word": "Зайнди"
    },
    {
      "word": "Индзай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Дизайн/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "компьютерный дизайн"
    },
    {
      "word": "информационный дизайн"
    },
    {
      "word": "дизайн программных интерфейсов"
    },
    {
      "word": "корпоративный дизайн"
    },
    {
      "word": "интерактивный дизайн"
    },
    {
      "word": "дизайн электронной среды"
    },
    {
      "word": "рекламный дизайн"
    },
    {
      "word": "коммуникативный дизайн"
    },
    {
      "word": "графический дизайн"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare;\n* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "диза́йн",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йна",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йн",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "диза́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экодизайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медиадизайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фитодизайн"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дизайнер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дизайн-студия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дизайновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дизайнерский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дизайнерствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "творческий метод, процесс и результат художественно-технического проектирования промышленных изделий, их комплексов и систем, ориентированного на достижение наиболее полного соответствия создаваемых объектов и среды в целом возможностям и потребностям человека, как утилитарным, так и эстетическим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дизайн.ogg",
      "ipa": "dʲɪˈzaɪ̯n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-дизайн.ogg/Ru-дизайн.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дизайн.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "design"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дизайн"
    }
  ],
  "word": "дизайн"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Дизайн/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. design «замысел, план; схема», далее из лат. designare «обозначать, отмечать», далее из de- + -signare;\n* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;\n* вторая часть — из signare «обозначать; запечатывать», далее из signum «знак, отметка», из праиндоевр. *sekw- «указывать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дизайн"
      ]
    }
  ],
  "word": "дизайн"
}

Download raw JSONL data for дизайн meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.