See дзю-дзюцу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 柔術, где 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» и 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости».",
"forms": [
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточное боевое искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Александрович Арутюнов",
"date": "1968",
"ref": "Сергей Александрович Арутюнов, «Современный быт японцев», 1968 г. [Google Книги]",
"text": "Кроме того, существует способ борьбы «дзюдо» или «дзю-дзюцу» (известной в искаженной передаче «джиу-джитсу»), которую преподают во многих школах. Основные правила этой борьбы: не противопоставлять силу силе ..",
"title": "Современный быт японцев"
}
],
"glosses": [
"общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений"
],
"id": "ru-дзю-дзюцу-ru-noun-9IzHuBOi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲ͡zʲzʲu ˈdʲ͡zʲzʲut͡sʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джиу-джитсу"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jujutsu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "柔術"
}
],
"word": "дзю-дзюцу"
}
{
"categories": [
"Боевые искусства/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 柔術, где 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» и 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости».",
"forms": [
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дзю-дзю́цу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточное боевое искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Александрович Арутюнов",
"date": "1968",
"ref": "Сергей Александрович Арутюнов, «Современный быт японцев», 1968 г. [Google Книги]",
"text": "Кроме того, существует способ борьбы «дзюдо» или «дзю-дзюцу» (известной в искаженной передаче «джиу-джитсу»), которую преподают во многих школах. Основные правила этой борьбы: не противопоставлять силу силе ..",
"title": "Современный быт японцев"
}
],
"glosses": [
"общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲ͡zʲzʲu ˈdʲ͡zʲzʲut͡sʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джиу-джитсу"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jujutsu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "柔術"
}
],
"word": "дзю-дзюцу"
}
Download raw JSONL data for дзю-дзюцу meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.