джуз in All languages combined

IPA: d͡ʐʐus [singular], ˈd͡ʐʐuzɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От арабск. جزء «часть». Forms: джу́з [nominative, singular], джу́зы [nominative, plural], джу́за [genitive, singular], джу́зов [genitive, plural], джу́зу [dative, singular], джу́зам [dative, plural], джу́з [accusative, singular], джу́зы [accusative, plural], джу́зом [instrumental, singular], джу́зами [instrumental, plural], джу́зе [prepositional, singular], джу́зах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. جزء «часть».",
  "forms": [
    {
      "form": "джу́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "— одна из тридцати приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан; состоит из двух хизбов"
      ],
      "id": "ru-джуз-ru-noun-PIxEF8EP",
      "raw_glosses": [
        "религ., в исламе — одна из тридцати приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан; состоит из двух хизбов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʐʐus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʐʐuzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جزء"
    }
  ],
  "word": "джуз"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ислам/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. جزء «часть».",
  "forms": [
    {
      "form": "джу́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "джу́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "— одна из тридцати приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан; состоит из двух хизбов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., в исламе — одна из тридцати приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан; состоит из двух хизбов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʐʐus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʐʐuzɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جزء"
    }
  ],
  "word": "джуз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"джуз" meaning in All languages combined

Noun [Русский]