See джемпер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jumper «матросская парусиновая блуза», далее из англ. jump «прыгать», далее англ. jup (juppe) из франц. jupe «юбка», далее из арабск. ǧubbah «длинная (мужская и женская) одежда». В русском языке сравнительно недавно. Впервые упоминается в словарях в 1933 г. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свитер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джемперный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ней был полосатый джемпер с короткими рукавами и глубоким вырезом на груди.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"тонкий вязаный свитер без воротника (обычно с круглым вырезом на груди) и без застёжек"
],
"id": "ru-джемпер-ru-noun-QlO6p~OA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐɛm⁽ʲ⁾pʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐɛm⁽ʲ⁾pʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пуловер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jumper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "джемпер"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "džempr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jumper"
}
],
"word": "джемпер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jumper «матросская парусиновая блуза», далее из англ. jump «прыгать», далее англ. jup (juppe) из франц. jupe «юбка», далее из арабск. ǧubbah «длинная (мужская и женская) одежда».",
"forms": [
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одяг"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"джемпер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-джемпер-uk-noun-jZYzj19q",
"raw_glosses": [
"текст. джемпер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "джемпер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. джемпер??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"джемпер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-джемпер-ce-noun-jZYzj19q"
}
],
"word": "джемпер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jumper «матросская парусиновая блуза», далее из англ. jump «прыгать», далее англ. jup (juppe) из франц. jupe «юбка», далее из арабск. ǧubbah «длинная (мужская и женская) одежда». В русском языке сравнительно недавно. Впервые упоминается в словарях в 1933 г. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свитер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джемперный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ней был полосатый джемпер с короткими рукавами и глубоким вырезом на груди.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"тонкий вязаный свитер без воротника (обычно с круглым вырезом на груди) и без застёжек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐɛm⁽ʲ⁾pʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐɛm⁽ʲ⁾pʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пуловер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullover"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jumper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "джемпер"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "džempr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jumper"
}
],
"word": "джемпер"
}
{
"categories": [
"Верхняя одежда/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. jumper «матросская парусиновая блуза», далее из англ. jump «прыгать», далее англ. jup (juppe) из франц. jupe «юбка», далее из арабск. ǧubbah «длинная (мужская и женская) одежда».",
"forms": [
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мпері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мперах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дже́мперу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "дже́мпери*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одяг"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"джемпер (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"текст. джемпер (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "джемпер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/ce",
"Слова из 7 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. джемпер??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"джемпер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "джемпер"
}
Download raw JSONL data for джемпер meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.