"деревушка" meaning in All languages combined

See деревушка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪrʲɪˈvuʂkə
Etymology: Происходит от сущ. деревня, далее из неустановленной формы; по версии Фасмера, *дьрвьня (*дьрвьна) первонач. «пашня», затем «крестьянский двор или хутор с участком земли», наконец, «селение»; также сравнивают русск. слово с лит. dirvà «пашня, нива», dirvónas «пашня, оставленная под луг», латышск. druva «пашня» и далее с русск. деру́. Ср. русск. ро́здерть ж., дор «корчевье, новь». Из вост.-слав. заимств. польск. derewnia «деревня» (XVI–XVII в.). Фасмер считает ошибочным сближение с дерево, Л. Куркина и Н. Шведова считают его обоснованным. Forms: дереву́шка [nominative, singular], дереву́шки [nominative, plural], дереву́шки [genitive, singular], дереву́шек [genitive, plural], дереву́шке [dative, singular], дереву́шкам [dative, plural], дереву́шку [accusative, singular], дереву́шки [accusative, plural], дереву́шкой [instrumental, singular], дереву́шкою [instrumental, singular], дереву́шками [instrumental, plural], дереву́шке [prepositional, singular], дереву́шках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к деревня
    Sense id: ru-деревушка-ru-noun-YUUxyQvK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: деревенька Hypernyms: поселение Related terms: деревушечка, деревня, деревенька Translations: hameau (Французский)

Download JSONL data for деревушка meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустошь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. деревня, далее из неустановленной формы; по версии Фасмера, *дьрвьня (*дьрвьна) первонач. «пашня», затем «крестьянский двор или хутор с участком земли», наконец, «селение»; также сравнивают русск. слово с лит. dirvà «пашня, нива», dirvónas «пашня, оставленная под луг», латышск. druva «пашня» и далее с русск. деру́. Ср. русск. ро́здерть ж., дор «корчевье, новь». Из вост.-слав. заимств. польск. derewnia «деревня» (XVI–XVII в.). Фасмер считает ошибочным сближение с дерево, Л. Куркина и Н. Шведова считают его обоснованным.",
  "forms": [
    {
      "form": "дереву́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поселение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "деревушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деревня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деревенька"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река.",
          "title": "Купавна"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди за картофельными огородами раскинулась лесная деревушка ― огороды, сарайчики, хаты под соломенными стрехами, за ними несколько старых деревьев ― видно, на улице.",
          "title": "Болото"
        },
        {
          "author": "Светлана Бабаева, Екатерина Григорьева",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По логике законопроекта, до 1 февраля 2004 года должны быть определены границы муниципальных образований, даже если это деревушка из 100 жителей, и в каждой такой деревушке должен быть свой глава администрации.",
          "title": "Слоёный пирог. Владимир Путин начал раздачу власти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к деревня"
      ],
      "id": "ru-деревушка-ru-noun-YUUxyQvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrʲɪˈvuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деревенька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hameau"
    }
  ],
  "word": "деревушка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустошь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. деревня, далее из неустановленной формы; по версии Фасмера, *дьрвьня (*дьрвьна) первонач. «пашня», затем «крестьянский двор или хутор с участком земли», наконец, «селение»; также сравнивают русск. слово с лит. dirvà «пашня, нива», dirvónas «пашня, оставленная под луг», латышск. druva «пашня» и далее с русск. деру́. Ср. русск. ро́здерть ж., дор «корчевье, новь». Из вост.-слав. заимств. польск. derewnia «деревня» (XVI–XVII в.). Фасмер считает ошибочным сближение с дерево, Л. Куркина и Н. Шведова считают его обоснованным.",
  "forms": [
    {
      "form": "дереву́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереву́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поселение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "деревушечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деревня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "деревенька"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река.",
          "title": "Купавна"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди за картофельными огородами раскинулась лесная деревушка ― огороды, сарайчики, хаты под соломенными стрехами, за ними несколько старых деревьев ― видно, на улице.",
          "title": "Болото"
        },
        {
          "author": "Светлана Бабаева, Екатерина Григорьева",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По логике законопроекта, до 1 февраля 2004 года должны быть определены границы муниципальных образований, даже если это деревушка из 100 жителей, и в каждой такой деревушке должен быть свой глава администрации.",
          "title": "Слоёный пирог. Владимир Путин начал раздачу власти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к деревня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrʲɪˈvuʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деревенька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hameau"
    }
  ],
  "word": "деревушка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.