"дело молодое" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Любовь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "А про барышень и говорить нечего… все разом влюбились. Ну, положим так, их дело молодое, неопытное, им простительно, а то барыни!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "― Что ж, матушка, дело молодое — шутки да смехи ещё на уме…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Угостил винцом, сам с нею выпил. Дело молодое, содвинулись. Утром разошлись, адреса-то у него не спросила, в затмении была."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С утра уехали, вернутся поздно — дело молодое, туристы… они, знаешь, сильные и упрямые, как ослы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. что-либо свойственное молодым людям; о любовных отношениях"
      ],
      "id": "ru-дело_молодое-ru-phrase-KKYSxfWV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫə məɫɐˈdoɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуры-муры"
    }
  ],
  "word": "дело молодое"
}

{
  "categories": [
    "Любовь/ru",
    "Молодость/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "А про барышень и говорить нечего… все разом влюбились. Ну, положим так, их дело молодое, неопытное, им простительно, а то барыни!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "― Что ж, матушка, дело молодое — шутки да смехи ещё на уме…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "text": "Угостил винцом, сам с нею выпил. Дело молодое, содвинулись. Утром разошлись, адреса-то у него не спросила, в затмении была."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С утра уехали, вернутся поздно — дело молодое, туристы… они, знаешь, сильные и упрямые, как ослы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. что-либо свойственное молодым людям; о любовных отношениях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲeɫə məɫɐˈdoɪ̯ə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуры-муры"
    }
  ],
  "word": "дело молодое"
}