"декупаж" meaning in All languages combined

See декупаж on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от фр. découper — вырезать. Forms: декупа́ж [nominative, singular], декупажи́ [nominative, plural], декупажа́ [genitive, singular], декупаже́й [genitive, plural], декупажу́ [dative, singular], декупажа́м [dative, plural], декупа́ж [accusative, singular], декупажи́ [accusative, plural], декупажо́м [instrumental, singular], декупажа́ми [instrumental, plural], декупаже́ [prepositional, singular], декупажа́х [prepositional, plural]
  1. техника декорирования различных предметов, основанная на присоединении рисунка, картины или орнамента (обычного вырезанного) к предмету, и, далее, покрытии полученной композиции лаком ради эффектности
    Sense id: ru-декупаж-ru-noun-jF6MbYqB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: декорирование Translations: decoupage (Английский), дэкупаж (Белорусский), декупаж (Болгарский), decoupage (Испанский), decoupage (Каталанский), dekupažas (Литовский), dekupaż (Польский), декупаж [Cyrillic] (Сербский), декупаж (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пудежка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. découper — вырезать.",
  "forms": [
    {
      "form": "декупа́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупаже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупа́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупаже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декорирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алёна Палажченко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Алёна Палажченко, «История бумажного листа», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декупаж ― декорирование вырезками из бумаги различных предметов: коробок, рамок, ваз, ламп, мебели путём наложения одинаковых картинок друг на друга с помощью скотча и клея.",
          "title": "История бумажного листа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техника декорирования различных предметов, основанная на присоединении рисунка, картины или орнамента (обычного вырезанного) к предмету, и, далее, покрытии полученной композиции лаком ради эффектности"
      ],
      "id": "ru-декупаж-ru-noun-jF6MbYqB"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэкупаж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "декупаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dekupažas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dekupaż"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "декупаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "декупаж"
    }
  ],
  "word": "декупаж"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Пудежка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. découper — вырезать.",
  "forms": [
    {
      "form": "декупа́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупаже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупа́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декупаже́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декупажа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декорирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алёна Палажченко",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Алёна Палажченко, «История бумажного листа», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декупаж ― декорирование вырезками из бумаги различных предметов: коробок, рамок, ваз, ламп, мебели путём наложения одинаковых картинок друг на друга с помощью скотча и клея.",
          "title": "История бумажного листа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техника декорирования различных предметов, основанная на присоединении рисунка, картины или орнамента (обычного вырезанного) к предмету, и, далее, покрытии полученной композиции лаком ради эффектности"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дэкупаж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "декупаж"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "decoupage"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dekupažas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dekupaż"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "декупаж"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "декупаж"
    }
  ],
  "word": "декупаж"
}

Download raw JSONL data for декупаж meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.