See деверь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невестка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *děverь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дѣверь, русск. деверь, укр. дíвер, белор. дзе́вер, болг. де́вер, сербохорв. дjе̏ве̑р, словенск. devȇr, чешск. deveř, др.-польск. dziewierz (AfslPh 14, 490). Родственно лит. dieverìs, род. п. diever̃s, dieveriẽs, латышск. diẽveris, др.-инд. dēvā́-, dēvā́r-, греч. δΒ̄ήρ (из *δαιήρ), лат. lēvir, др.-в.-нем. zeihhur, арм. taigr (основа на -r). Праслав. *děverь восходит к праиндоевр. *dayh₂wḗr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́верь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́веря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девере́й, разг. деверьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́верю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́веря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девере́й, разг. деверьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́верем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, Настасье ни свекрови со свёкром, ни золовок с деверья́ми бояться нечего.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"брат мужа"
],
"id": "ru-деверь-ru-noun-d9rvBtgb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲevʲɪrʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪvʲɪˈrʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "әрин гардашы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гајын"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "ərin qardaşı",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "dēbara",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàbǎizi) (старший брат мужа",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshūzi) (младший брат мужа",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levir"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "старший брат мужа",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат мужа",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "ms) (младший брат мужа",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "devara",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "dewar",
"word": "देवर्"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Нидерланды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Фландрия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тиу"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dewar",
"word": "ਦੇਵਰ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "dever"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "kocanın kardeşi",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar) (младший брат мужа",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeth) (старший брат мужа",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid brither"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzfrato"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おとうと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おにいさあん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "onīsa'an"
}
],
"word": "деверь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невестка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2c^",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *děverь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дѣверь, русск. деверь, укр. дíвер, белор. дзе́вер, болг. де́вер, сербохорв. дjе̏ве̑р, словенск. devȇr, чешск. deveř, др.-польск. dziewierz (AfslPh 14, 490). Родственно лит. dieverìs, род. п. diever̃s, dieveriẽs, латышск. diẽveris, др.-инд. dēvā́-, dēvā́r-, греч. δΒ̄ήρ (из *δαιήρ), лат. lēvir, др.-в.-нем. zeihhur, арм. taigr (основа на -r). Праслав. *děverь восходит к праиндоевр. *dayh₂wḗr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "де́верь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́веря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девере́й, разг. деверьёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́верю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́веря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девере́й, разг. деверьёв",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́верем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "деверья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, Настасье ни свекрови со свёкром, ни золовок с деверья́ми бояться нечего.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"брат мужа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲevʲɪrʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪvʲɪˈrʲja",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "әрин гардашы",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гајын"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "ərin qardaşı",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "dēbara",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàbǎizi) (старший брат мужа",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshūzi) (младший брат мужа",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levir"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "старший брат мужа",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "младший брат мужа",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"roman": "ms) (младший брат мужа",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "devara",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "dewar",
"word": "देवर्"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Нидерланды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"roman": "Фландрия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тиу"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dewar",
"word": "ਦੇਵਰ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "dever"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "kocanın kardeşi",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar) (младший брат мужа",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeth) (старший брат мужа",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "guid brither"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzofrato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "edzfrato"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "あに"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おとうと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おにいさあん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "onīsa'an"
}
],
"word": "деверь"
}
Download raw JSONL data for деверь meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.